字幕時間軸是什麼?

動漫字幕的時間軸是什麼意思

時間軸指的是前後兩句臺詞的間隔時間，時間軸製作就是拿到翻譯好的句子之後，對好人物的口型和說話時間來顯示臺詞。

韓劇字幕時間軸是什麼

視頻製作字幕時需要進行的時間校對

視頻時間軸,字幕

一份字幕分為準確的時間軸和特定顯示特效。

時間軸就是指，每行顯示字幕需對應視頻角色的對話。二十分鐘的字幕可能有500行，那麼就可以拆成兩段，一人調整250行。通常字幕原始文件，可以用記事本直接打開，拆分只需再另存為一份字幕文件（srt, ass）就可以了。

後期就是指，在調整完時間軸的基礎後，將字幕進行更細微的調整，比如將多人拆分完成的時間軸合併成一段，加入一些LOGO特效，卡拉OK特效，屏幕特效，字體顏色等等。

單獨的壓制是指利用meg工i等軟件將視頻與字幕壓縮成一份視頻媒體（俗稱內嵌字幕），現在也有壓制只壓制視頻（音頻），而字幕選擇封入例如mkv等格式中（俗稱內掛），或者乾脆放出外掛字幕讓別人自己選擇。壓制對機器要求不低，如果是專門組的話，至少推薦是64位系統，四核處理器，4G往上的內存，以及足夠的上傳帶寬（意味著你上傳速度至少1M）

做字幕/時間軸用什麼軟件最好？

做字幕相當耗費時間，一部分得做時間軸，就是片子裡的臺詞出現的時間得標記好，每句臺詞都要的；另一部分是聽譯，得把臺詞全聽出來然後翻譯成中文，最後把時間軸與臺詞合併。時間軸工作量相對小些（實際上也不少），翻譯很考水平，也很鍛鍊人，有很多流行語或者俚語字典裡是查不到的，這得靠知識的積累以亥和別人的交流得出正確、精準的譯名。

現在有些字幕還有字體、顏色、動態效果、logo等變化，這就是字幕製作的另一部分——特效。

我知道的就是這些，自己也嘗試做過很短的預告片字幕，實際付出的時間與片子時長相比是數十倍來計算的。網上的字幕組招人據說是要考查的，通常給你一部片子，要你半個月或者一個月交片。至於怎麼申請，你自己肯定能找到的。

推薦一些軟件：Srt字幕助手、SubtitleWorkshop、SubMagic、火鳥字幕合併器、SubToSrt。。。。。。。。。。。。。。。。

我用的是第一個，覺得對新手比較適合的。

打了那麼多字，手都冷了。。。希望對你有幫助。

字幕的特效，時間軸怎麼做？ 15分

你想做那種類型的特效呀，是AE的還是簡單點ASS的哦？我只會ASS那種簡單的。。

這個字幕時間軸軟件的名字叫什麼？（附圖片）

time machine啊，左上角不是有。。。

做字幕/時間軸用什麼軟件最好

Premiere，很厲害的！望採納

請問下動漫裡的時間軸是什麼意思？

時間軸的任務是設定好字幕文字在動畫中出現的時間，

比如01：02——01：12 這段時間，屏幕顯示某某句話，然後下一個時間段，01：12--01：16出現某某文字段，時間軸就是負責這個的，他不需要日語水平，時間軸其實是個耐心活，技術難度不高

字幕組的流程都包括哪些，翻譯校對時間軸還有什麼嗎？越全面越好

片源——翻譯——時間軸——校對——潤稿——字幕特效——後期壓制——發佈分享有時候某些環節順序可以互換，但是大概就差不多這麼些流程~

如何調整srt字幕文件時間軸

下個popsub

打開字幕文件

用鼠標分別託選第一列的時間。這是每句話的開始顯示時間。然後點上面一行中間位置的→

然後時間自動就都向後，點一下0.1秒-0-

之後再把第二列時間同樣向後就行了。

然後保存就可以。