脫落英語怎麼說?
General 更新 2024-11-09
脫落的英語翻譯 脫落用英語怎麼說
那要看上下文
detach
fall off
掉了英語怎麼說
drop
英語翻譯 什麼東西掉到地上了？
要看上下文，如果是大家都聽到了一聲響，問啥東西掉了，就直接問What was that?
如果確認對方沒聽到響聲，要問啥東西掉了，就說Something dropped on the ground. Did you hear it?
很負責的告訴你，英語裡面一般不會問“什麼東西掉到地上了？”，所以不管怎麼譯，只要是直譯，聽起來都非常不地道。
但如果你是要寫作業，非要直譯的話，那就是What dropped on the ground?
掉到地上用英語怎麼說
fall on the ground.或drop on the ground