聯繫日語怎麼說?
日語“希望我們能夠保持聯繫”怎麼說?
今後とも宜しくお願い致します。
聯繫不上 日語怎麼說
還有一個
連絡(れんらく)取(と)れない
日語翻譯: 沒能及時和你聯繫。 用日語怎麼說
正式一點的就是
【早急にご連絡を差し上げず、申し訳ござ海ません。】
如果簡單一點兒,不見外的話,就是
【直ちにご連絡することが出來なく、本當にすみません。】
希望能幫到您。
再聯絡用日語怎麼說
再度 御連絡いたすつもりです。 御連絡しなおし致します。 また 御連絡しましょう。
日語,怎麼聯繫你?
あなたの連絡先を教えていただけますか 非常尊敬時用
連絡先教えて 對朋友用
日語“聯繫方式如下”怎麼說
連絡先は下記のようです
參考資料:連絡先は下記のようです
過後我會跟您聯繫”用日語怎麼說?
後てご連絡いたします...一般都是省略代詞的。這個是自謙,看你對象是什麼階層的。。日語不喜歡代詞。。LS的翻譯好像有點久了吧。。
希望現在聯繫您還不晚,用日語怎麼說
你想表達什麼意思?如果怕回覆晚了,擔心已經過時了,直接說更好。
中文直接翻譯的話,對方估計不明白什麼意思。
而且想得到對方答覆的話,最好用疑問句。
【答覆晚了,真抱歉。現在聯繫您還可以麼?】
返信が遅くなりまして、本當に申し訳ありませんでした。
今更ご連絡しても大丈夫でしょうか?
如果直接翻譯的話。
【希望現在聯繫您還不晚】
今更ご連絡しても遅くないように願っています
聯絡不到他 日語怎麼說
彼を連絡取れません。
聯繫我們 關於我們用日語怎麼說
お問い合わせ 聯繫我們
私たちについて 關於我們