青梅竹馬用英語怎麼說?
“青梅竹馬”英文怎麼說
青梅竹馬
Childhood sweethearts
青梅竹馬的小夥伴英文翻譯怎麼說
Buddy's childhood sweetheart
望採納，謝謝！
一對青梅竹馬的戀人英語英語怎麼說
一對青梅竹馬的戀人a couple who
were friends from childhood
青梅竹馬中青梅和竹馬分開來英語怎麼說？ 100分
青梅=girl
竹馬=boy
青梅竹馬=puppy love
金童玉女 青梅竹馬 英語怎麼翻
金童玉女：
boy and girl attendants of fairies
指仙人居住之處有童男童女供役使,泛指富有童貞的男女少年。
青梅竹馬：
the games of childhood;
the period when a boy and a girl grew up together.
他們原是青梅竹馬的戀人:
頂hey were childhood sweethearts.
青梅竹馬英文縮寫
childhood sweetheart
例句：
他們原是青梅竹馬的戀人.:
They were childhood sweethearts.
福已跟那青梅竹馬的男朋友訂了婚。
She is betrothed to her childhood sweetheart.
介紹青梅竹馬的英語作文
Wen and Zhe are pigs. They have known each other and been in love since they were little.
紋和哲是兩隻豬，從小青梅竹馬。
They love each other so much, as if there were no others in the world.
他們互相偎依，非常相愛。
Zhe takes very good care of Wen.
哲無微不至地照顧著紋。
When they have dinner, Zhe always reserves the best for Wen.
Wen grows fat happily under Zhe's good care.
紋在哲的悉心照顧下快樂的成長著。
But on a dark windy night, their master decides to sell the fatter one to the butcher's house.
可是，一個風高的夜晚，主人殘忍地決定過兩個月後把胖的那隻送到屠宰場。
Watching Wen in her sleep, Zhe stays wide awake that night. He knows that Wen will be the one if things go on like this.
看著紋熟睡的臉，哲一夜未眠。他明白，照此下去，紋肯定難逃一劫。
Zhe decides to sacrifice himself. For the first time in his life, Zhe starts a fight with Wen, which breaks his heart so bad.
哲決定選擇犧牲，平生第一次，哲罵了紋。這讓哲的心裡痛苦極了。
However Wen tries, Zhe never talks to her anymore.
不管紋怎麼努力，哲都不再理她。