西遊記都有哪些故事?
西遊記中有哪些經典故事
1、趣經女兒國。
2、眾仙戲八戒。
3、四探無底洞。
4、三打白骨精。
5、大鬧天宮。
6、真假孫行者。
7、高老莊娶親。
8、大戰青牛精。
9、禍起觀音院。
10、石猴初出世。
11、偷吃人蔘果。
想來想去。。。通常只有這些篇目比較經典。。。經常被改編戲曲、小品、相聲等文藝形式。。。
《西遊記》裡有那些有名的故事?
有《三打白骨精》。。。。。。
西遊記主要故事情節有哪些
《智取紅孩兒》
紅孩兒用計騙了唐僧後,又用狂風捲走了他。孫悟空找到紅孩兒與之展開大戰。紅孩兒口吐三味真火,悟空無法取勝,便去求四海龍王施雨滅火,可是無濟於事;又讓八戒去向觀音求救,結果半路上八戒被紅孩兒假扮的觀音擒了去;悟空變作牛魔王去救,也沒有成功;悟空只好親自到南海向觀音求救。觀音到了洞前,紅孩兒幾次問她話她都不應答,留下蓮臺便走了。紅孩兒不知就裡,坐上蓮臺結果被擒,但他死性不改,觀音又讓他戴上金箍兒,最終成了觀音座前的善財童子。
.《真假美猴王》
唐僧因悟空又打死攔路強盜,再次把他攆走。悟空恐小猴們嘲笑,便去觀音那了。卻說六耳獼猴精趁機變作悟空模樣,打傷了唐僧,搶走行李關文,又把小妖變作唐僧、八戒、沙僧模樣,欲上西天騙取真經。沙僧去求觀音菩薩,於是悟空跟沙僧回去驗真。誰知真假悟空實在難辨:他們同到觀音處,無結果;到玉帝那,照妖鏡也不起作用;返回地面,師父難見分曉;到森羅殿,地藏怕惹是非;直到雷音寺如來佛處,佛祖才使假悟空現出原形。悟空氣憤不過,將其打死。悟空也回到唐僧身邊
.
《三借芭蕉扇》
唐僧師徒四人路過火焰山。由於山上一片火海,他們無法通過。得知鐵扇公主的芭蕉扇能滅火焰山的火,悟空就親自前往借扇。鐵扇公主誤以為是悟空害死了她的兒子紅孩兒,死活不願借扇給悟空。無計可施後,悟空變小,讓鐵扇公主喝進肚子,逼鐵扇公主交出扇子。悟空拿著鐵扇公主給的芭蕉扇回火焰山,可是火越扇越大,悟空才知道被鐵扇公主騙了。悟空變成牛魔王的樣子再次找鐵扇公主要扇子,結果被揭穿。幸好觀音讓紅孩兒回家解釋事情原委,鐵扇公主才肯將芭蕉扇借給悟空。於是師徒四人順利過了火焰山,繼續向下一站進發。
.
《孫悟空三打白骨精》
唐僧師徒四人經過宛子山。山中的波月洞內,一個千年屍魔白骨精,一心想吃唐僧肉,她先後變成村姑、老嫗和老丈,花言巧語使唐僧和八戒上當,可三次均被孫悟空識破並打死它的化身。白骨精又假冒佛祖名義從天上飄下素絹,責備唐僧姑息孫悟空。唐僧盛怒之下寫下貶書,孫悟空只得返回花果山。而後,白骨精將波月洞化成天王廟,唐僧、沙僧中計就擒,八戒乘隙逃走,去請孫悟空。孫悟空立即趕往波月洞。途中,打死白骨精之母,自己裝成其模樣來到洞內,並誘使白骨精說出騙人伎倆,然後消滅了白骨精及眾妖魔。
.
《如意金箍棒》
悟空被菩陽祖師趕回花果山後,打敗了混世魔王,又到傲來國拿了些兵器武裝猴兵。但他對自己手中的破大刀很不滿意,後經通臂老猿指點,逕到東海龍宮“借”兵器。蝦兵蟹將扛來一件件刀戟,都不能令悟空稱意。後來龍王依龍太太之言,把重達一萬三千五百斤的“廢鐵”――定海神針搬出。只見上面寫著“如意金箍棒”幾個字,龍王告知悟空它能伸能縮,能大能小,甚是神奇。悟空耍了一會兒,攪得龍宮翻江倒海,心中極為歡喜。他又向三海龍王討要了黃金甲、步雲鞋和紫金冠,方才高興地離開了龍宮。
《大鬧天宮》
孫悟空因向東海龍宮借得“如意金箍棒”,又去陰曹地府,從生死簿上勾銷自己名字而被告上天庭,玉帝招他上界做弼馬溫。悟空嫌官小,打回花果山,樹起“齊天大聖”旗號。玉帝派十萬天兵天將捉拿孫悟空,沒有成功,便請孫悟空管理蟠桃園。孫悟空偷吃蟠桃,攪了王母娘娘的蟠桃宴,又盜食太上老君的金丹後逃離天宮。玉帝令托塔天王率十萬天兵捉拿悟空。悟空打退了眾天神。觀音菩薩舉薦二郎真君助戰;太上老君在旁使暗器幫助,最後悟空被擒。悟空被刀砍斧剁、火燒雷擊,甚至置太上老君八卦爐鍛鍊四十九日,依然毫髮無損,還煉成火眼金睛。玉帝請來佛祖如來,才把孫悟空壓在五行山下。
石猴出世:
東勝神洲傲來國海中有花果山,有一塊石頭受天地之靈氣,享日月之精華,忽然......
西遊記主要故事有哪些?
一共25個主要故事
<猴王初問世>猴王初問世>
在東勝神州傲來國海濱的花果山頂有一塊仙石。一日,仙石轟然迸裂,驚天動地,化出了一個石猴。這石猴靈敏聰慧,他交結群猴,在水簾洞找到安家的好所在。群猴尊石猴為美猴王。美猴王為尋找長生不老的仙方,獨自駕筏,漂洋過海,來到一所漁村。他拾得衣衫,偷來鞋帽,並去飯館飲酒吃麵,鬧了許多笑話,也學了幾分人樣。猴王一路尋訪,終於登上靈臺方寸上,在斜月三星洞拜見了菩提鄲師。祖師為他取名孫悟空。從此悟空參禪悟道,學習武藝,掌握了七十二般變化的本領。花果山上,群猴卻面臨危難。悟空駕雲回來,與混世魔王展開了一場廝殺。
<官封弼馬溫>官封弼馬溫>
美猴王戰勝了混世魔王,花果山上喜氣洋洋,小猴們每日操演武藝,十分快樂。悟空闖入東海龍宮,向龍王索取鎮海神針——如意金箍棒。這棒雖重一萬三千五百斤,卻大可撐天著地,小可變針,藏入耳內。悟空酒醉睡去,忽見兩個陰差前來索命,悟空大鬧閻羅殿,命判官取出生死簿,一筆勾去了猴類的生年死月。龍王、閻王上玉帝處告狀,玉帝派太白金星下界招撫猴王,請他上天作官。悟空欣然前往,在武曲星君的捉弄下,玉帝封他做了弼馬溫。當悟空明白了自己不過是個馬伕後,大怒之下回轉花果山,扯起大旗,自稱齊天大聖。玉帝不能容忍,叫托塔天王與哪吒率領天兵神將,殺向花果山。
<大聖鬧天宮>大聖鬧天宮>
身高力大的先鋒巨靈神,敵不過乖巧伶俐的孫悟空,哪吒足踏火輪趕來救援,也被打得丟盔卸甲。玉帝只得二次招悟空上天,準他為齊天大聖,並派他掌管蟠桃園。王母娘娘要開“蟠桃盛會”,七個仙女到園中採摘仙桃。大聖聽說王母娘娘沒有邀他參加盛會,便駕上祥雲,直奔瑤池寶閣。他痛飲仙酒,偷吃仙丹,帶走仙桃,迴轉花果山。在觀音的推薦下,玉帝派二郎神收繳悟空。悟空與二郎各顯神通,大戰不休,不分勝負。太上老君從空拋下金剛套,將悟空打倒。玉帝命天兵將悟空押上斬妖臺,刀砍斧剁,雷打火燒,卻絲毫無損。群仙獻策,太上老君將悟空帶回兜率宮,投入八卦爐中,用三味真火燒煉,不料過了四十九日,猴王依舊活潑亂跳地蹦出丹爐,煉就一雙火眼金睛。他盛怒之下打上靈霄寶殿。
<4困囚五行山>
玉帝請來西天的如來佛祖,如來與悟空鬥法,悟空翻不出如來掌心。如來將五指化作“五行山”,將悟空壓在五行山下。天宮舉行安天大會,歡慶收服妖猴,天下太平。五行山下,猴王孤寂冷清,歷經雨雪風霜。五百年後,觀音奉旨到東土尋找取經人。他變化為老和尚,在長安酒店中瞭解到高僧玄奘的身世,選他去取經。玄奘姓陳,父親得中狀元,攜夫人赴仕途中被強盜所害,賊人擄去陳夫人,夫人生下遺腹子,忍痛將嬰兒放置木板上,投入江流中。金山寺長老救起嬰兒,取名江流兒。日後,成長為高僧玄奘。玄奘立志西天取經,唐太宗李世民與他結為兄弟,將觀音所贈袈裟賜予玄奘。玄奘隻身上路,夜宿獵戶茅棚,想到明天就要跨越兩界山,勾起思念故國之情,輾轉難寐。
<猴王保唐僧>猴王保唐僧>
悟空曾經觀音指點,願皈依佛門,日夜等待取經人。玄奘路經五行山,揭起如來的壓帖,救出悟空,為他取名孫行者。師徒同行,夜宿農舍,一道白光中,唐僧的白馬消失,悟空尋到鷹愁澗,與小白龍惡戰,不曾取勝。夜間,三強盜來打劫農舍,悟空打死全部匪徒,唐僧責他殺生,悟空賭氣離開師父。在東海老龍王勸導下,悟空回心轉意,並從老龍王的講述中,明白了西海龍太子的遭遇。唐僧獨自西行,路遇觀音變幻的婦女,贈他織錦花帽,並教以緊箍咒。悟空回到師父身邊,戴上了花帽,從此便受到了緊箍咒的制約。觀音前來點化,小白龍變成了唐僧的......
西遊記主要講述了什麼的故事
唐僧 、孫悟空、豬八戒、沙僧
《西遊記》產生於十六世紀的中國明朝嘉靖公元 1522 —1566)時期,距今已四百多年了。作者吳承恩,字汝忠,號射陽居士 ,《西遊記》是吳承恩中年時期寫成初稿,後來經過潤飾而成的。他在前代多年積累下來並在民間流傳的有關唐僧取經的文學作品和故事的基礎上進行藝術再創造,並且把原來的以唐僧取經為主的故事,改為孫悟空為主的戰天鬥地史。
孫悟空是全書中最光輝的形象。“ 大鬧天宮”突出他熱愛自由、勇於反抗的精神“西天取經”表現他見惡必除、除惡必盡的精神。孫悟空大鬧天宮失敗後,經過五行山下五百年的鎮壓,被唐僧放出,同往西天。他已不再是一個叛逆者的形象,而是一個頭戴緊箍,身穿虎皮裙,專為人間解除魔難的英雄。在重重困難之前頑強不屈,隨機應機,就是鎮魔者孫悟空的主要特徵。
《西遊記》描寫的幻想世界和神話人物,大都有現實生活作基礎,同時在神奇的形態下體現了作家與人民的某些美好願望。八十一難、七十二變、各種神魔的本領都充滿幻想色彩;五花八門、奇光異彩的寶貝,顯然是人們為了征服自然或戰勝敵人才假想出來的。《西遊記》 構成了浪漫主義的基本藝術特徵。
《西遊記》把善意的嘲笑、辛辣的諷刺和嚴峻的批判藝術地結合起來,使不少章回妙趣橫生,完滿地表達了深刻的思想內容和作者的鮮明愛憎。九九八十一難所包含的四十一個小故事也都通過僧徒、神佛、妖魔間的錯綜關係表現出來,一波未平一波又起。在這無數充滿鬥爭的幻想情節中,意味深長地寄寓了廣大人民反抗惡勢力,要求戰勝自然、困難的樂觀精神,曲折地反映了封建時代的社會現實。
東勝神州傲來國有一花果山,山頂一石,產下一猴。石猴求師學藝,得名孫悟空,學會七十二般變化,一個筋斗去可行十萬八千里,自稱“美猴王”。他盜得定海神針,化作如意金箍棒,可大可小,重一萬三千五百斤。又去陰曹地府,把猴屬名字從生死簿上勾銷。玉帝欲遣兵捉拿,太白金星建議,把孫悟空召入上界,做弼馬溫。當猴王得知弼馬溫只是個管馬的小官後,便打出天門,返回花果山,自稱“齊天大聖”。玉帝派天兵天將捉拿孫悟空,美猴王連敗巨靈神、哪吒二將。孫悟空又被請上天管理蟠桃園。他偷吃了蟠桃,攪鬧了王母娘娘的蟠桃宴、盜食了太上老君的金丹,逃離天宮。玉帝又派天兵捉拿。孫悟空與二郎神賭法鬥戰,不分勝負。太上老君用暗器擊中孫悟空,猴王被擒。經刀砍斧剁,火燒雷擊,丹爐鍛鍊,孫悟空毫髮無傷。玉帝請來佛祖如來,才把孫悟空壓在五行山下。
如來派觀音菩薩去東土尋一取經人,來西天取經,勸化眾生。觀音點化陳玄奘去西天求取真經。唐太宗認玄奘做御弟,賜號三藏。唐三藏西行,在五行山,救出孫悟空。孫悟空被帶上觀世音的緊箍,唐僧一念緊箍咒,悟空就頭疼難忍。師徒二人西行,在鷹愁澗收伏白龍,白龍化作唐僧的坐騎。在高老莊,收伏豬悟能八戒,豬八戒做了唐僧的第二個徒弟;在流沙河,又收伏了沙悟淨,沙和尚成了唐僧的第三個徒弟。師徒四人跋山涉水,西去求經。
觀音菩薩欲試唐僧師徒道心,和黎山老母、普賢,文殊化成美女,招四人為婿,唐僧等三人不為所動,只有八戒迷戀女色,被菩薩吊在樹上。在萬壽山五莊觀,孫悟空等偷吃人蔘果,推倒仙樹。為了賠償,孫悟空請來觀音,用甘露救活了仙樹。白骨精三次變化,欲取唐僧,都被悟空識破。唐僧不辨真偽,又聽信八戒讒言,逐走悟空,自己卻被黃袍怪拿住。八戒、沙僧鬥不過黃袍怪,沙僧被擒,唐僧被變成老虎。八戒在白龍馬的苦勸下,到花果山請轉孫悟空,降伏妖魔,師徒四人繼續西行。烏雞國國王被獅精推人井內淹死,獅精變作國王。國王鬼魂求告唐僧搭救,八戒從井中背出屍身,悟空又從太上老君處要來金丹,救......
西遊記中最著名的幾個故事是什麼?
三打白骨精
大鬧天宮
豬八戒娶親
真假美猴王
智取紅孩兒
《西遊記》中共有多少個故事?都叫什麼名字?
1、猴王初問世
2、官封弼馬溫
3、大聖鬧天宮
4、困囚五行山
5、禍起觀音院
6、猴王保唐僧
7、計收豬八戒
8、坎途逢三難
9、偷吃人蔘果
10、三打白骨精
11、智激美猴王
12、奪寶蓮花洞
13、除妖烏雞國
14、大戰紅孩兒
15、鬥法降三怪
16、趣經女兒國
17、三調芭蕉扇
18、掃塔辨奇冤
19、誤入小雷音
20、孫猴巧行醫
21、錯墜盤絲洞
22、四探無底洞
23、傳藝玉華州
24、天竺收玉兔
25、波生極樂天 險渡通天河
26、師徒生二心
27、真假美猴王
28、受阻獅駝嶺
29、遇仙孔雀臺
30、如來收大鵬
31、情斷黑水河
32、收伏青牛怪
33、祈雨鳳仙郡
34、大鬧披香殿
35、絕域變通途
36、淚灑隱霧山
37、救難小兒城
38、緝盜菩提域
39、還魂寇善人
40、觀燈金平府。
西遊記裡有哪些故事
第1集 <猴王初問世>猴王初問世>
在東勝神州傲來國海濱的花果山頂有一塊仙石。一日,仙石轟然迸裂,驚天動地,化出了一個石猴。這石猴靈敏聰慧,他交結群猴,在水簾洞找到安家的好所在。群猴尊石猴為美猴王。美猴王為尋找長生不老的仙方,獨自駕筏,漂洋過海,來到一所漁村。他拾得衣衫,偷來鞋帽,並去飯館飲酒吃麵,鬧了許多笑話,也學了幾分人樣。猴王一路尋訪,終於登上靈臺方寸上,在斜月三星洞拜見了菩提祖師。祖師為他取名孫悟空。從此悟空參禪悟道,學習武藝,掌握了七十二般變化的本領。花果山上,群猴卻面臨危難。悟空駕雲回來,與混世魔王展開了一場廝殺。
第2集 <官封弼馬溫>官封弼馬溫>
美猴王戰勝了混世魔王,花果山上喜氣洋洋,小猴們每日操演武藝,十分快樂。悟空闖入東海龍宮,向龍王索取鎮海神針——如意金箍棒。這棒雖重一萬三千五百斤,卻大可撐天著地,小可變針,藏入耳內。悟空酒醉睡去,忽見兩個陰差前來索命,悟空大鬧閻羅殿,命判官取出生死簿,一筆勾去了猴類的生年死月。龍王、閻王上玉帝處告狀,玉帝派太白金星下界招撫猴王,請他上天作官。悟空欣然前往,在武曲星君的捉弄下,玉帝封他做了弼馬溫。當悟空明白了自己不過是個馬伕後,大怒之下回轉花果山,扯起大旗,自稱齊天大聖。玉帝不能容忍,叫托塔天王與哪吒率領天兵神將,殺向花果山。
第3集 <大聖鬧天宮>大聖鬧天宮>
身高力大的先鋒巨靈神,敵不過乖巧伶俐的孫悟空,哪吒足踏火輪趕來救援,也被打得丟盔卸甲。玉帝只得二次招悟空上天,準他為齊天大聖,並派他掌管蟠桃園。王母娘娘要開“蟠桃盛會”,七個仙女到園中採摘仙桃。大聖聽說王母娘娘沒有邀他參加盛會,便駕上祥雲,直奔瑤池寶閣。他痛飲仙酒,偷吃仙丹,帶走仙桃,迴轉花果山。在觀音的推薦下,玉帝派二郎神收繳悟空。悟空與二郎各顯神通,大戰不休,不分勝負。太上老君從空拋下金剛套,將悟空打倒。玉帝命天兵將悟空押上斬妖臺,刀砍斧剁,雷打火燒,卻絲毫無損。群仙獻策,太上老君將悟空帶回兜率宮,投入八卦爐中,用三味真火燒煉,不料過了四十九日,猴王依舊活潑亂跳地蹦出丹爐,煉就一雙火眼金睛。他盛怒之下打上靈霄寶殿。
第4集 <4困囚五行山>
玉帝請來西天的如來佛祖,如來與悟空鬥法,悟空翻不出如來掌心。如來將五指化作“五行山”,將悟空壓在五行山下。天宮舉行安天大會,歡慶收服妖猴,天下太平。五行山下,猴王孤寂冷清,歷經雨雪風霜。五百年後,觀音奉旨到東土尋找取經人。他變化為老和尚,在長安酒店中瞭解到高僧玄奘的身世,選他去取經。玄奘姓陳,父親得中狀元,攜夫人赴仕途中被強盜所害,賊人擄去陳夫人,夫人生下遺腹子,忍痛將嬰兒放置木板上,投入江流中。金山寺長老救起嬰兒,取名江流兒。日後,成長為高僧玄奘。玄奘立志西天取經,唐太宗李世民與他結為兄弟,將觀音所贈袈裟賜予玄奘。玄奘隻身上路,夜宿獵戶茅棚,想到明天就要跨越兩界山,勾起思念故國之情,輾轉難寐。
第5集 <猴王保唐僧>猴王保唐僧>
悟空曾經觀音指點,願皈依佛門,日夜等待取經人。玄奘路經五行山,揭起如來的壓帖,救出悟空,為他取名孫行者。師徒同行,夜宿農舍,一道白光中,唐僧的白馬消失,悟空尋到鷹愁澗,與小白龍惡戰,不曾取勝。夜間,三強盜來打劫農舍,悟空打死全部匪徒,唐僧責他殺生,悟空賭氣離開師父。在東海老龍王勸導下,悟空回心轉意,並從老龍王的講述中,明白了西海龍太子的遭遇。唐僧獨自西行,路遇觀音變幻的婦女,贈他織錦花帽,並教以緊箍咒。悟空回到師父身邊,戴上了花帽,從此便受到了緊箍咒的制約。觀音前來點化,小白龍變成了唐僧的白龍......
西遊記有哪些經典章節故事
西遊記經典的章節故事有以下幾個:
1、大鬧天宮:孫悟空得知王母娘娘要開蟠桃會沒有請他,心中十分惱恨。冒充成赤腳大仙孫悟空偷吃蟠桃,喝光酒,吃盡太上老君的金丹後回到花果山。眾神被孫悟空打敗後,玉帝請來佛祖如來,才把孫悟空壓在五行山下。
2、計收豬八戒:妖怪豬悟能被高老漢招贅為女婿。酒宴上,妖怪酒醉現出真面,將高小姐鎖在後花園。悟空與師父來莊投宿。悟空變為太公之女。迷惑妖怪,弄清了妖怪的來歷。原是天蓬元帥,因調戲嫦娥被髮下界錯投了豬胎,經觀音點化,等候取經人。唐僧收他為徒,給他取名豬八戒。
3、三打白骨精:
唐僧遣悟空去化齋飯。山中白骨精想吃唐僧肉以長生不老,一變美女,二變老婦,三變老翁,迷惑唐僧,均被孫悟空識破,打死妖怪,唐僧以為濫殺無辜大怒,逐走悟空。
4、大戰紅孩兒:火雲洞紅孩兒捉住唐僧請父親牛魔王分食,並口噴三昧真火燒得悟空、八戒落荒而逃。悟空請來龍王灑下雨水,反被燒傷。八戒去請觀音,被紅孩兒假扮觀音捉去,最終觀音降伏紅孩兒,收他做了善財童子。
5、車遲國鬥法:在車遲國,悟空與迫害和尚的虎力大仙、鹿力大仙和羊力大仙鬥法。鬥祈雨,猜物。悟空使計,三大仙皆輸。
6、趣經女兒國:師徒進入西樑女兒國,悟空打敗真仙取來落胎泉水為唐僧和八戒去了胎氣。唐僧好不容易擺脫西樑女兒國王的糾縛,踏上大路,又被毒敵山琵琶洞的女妖攝去,後經昴日星君相助,才收伏了蠍子精 。
7、真假美猴王:悟空因打死強盜被唐僧趕走,六耳獼猴趁機假冒悟空遇上西天騙取真經,沙僧求助觀音。悟空知道後去找假悟空算賬。真假悟空惡戰,真假難辯。如來佛使他現了原身,被悟空一棒打死,悟空回到唐僧身邊。
8、三調芭蕉扇:在火焰山的羅剎女因其子紅孩兒被觀音收走痛恨悟空,在第一次不借扇之後被鑽入肚內的悟空強行借走扇子。悟空變做牛魔王去騙走真扇,卻被半路趕來的牛魔王變成八戒騙走了。後來托塔天王與天兵天將的幫忙收服牛魔王,再一次借出芭蕉扇,才熄了火焰山的火。
9、盤絲洞鬥妖:盤絲洞蜘蛛精七女妖把進來化齋的唐僧用蛛絲纏住。悟空打死小妖,救下師父。師徒們前行,來到黃花觀。觀主蛛女們的道兄多目怪。他用毒茶加害唐僧師徒,被悟空識破。後來悟空收伏了蜈蚣精及七蜘蛛精。
西遊記都講了什麼故事
《西遊記》中主要講的故事是,唐僧帶著幾個徒弟西天取經的故事。
《西遊記》是中國古典四大名著之一,是由明代小說家吳承恩整理創作的中國古代第一部浪漫主義的長篇神魔小說。主要描寫了孫悟空、豬八戒、沙僧三人保護唐僧西行取經,唐僧從投胎到取經歸來共遇到八十一難,一路降妖伏魔,化險為夷,最後到達西天、取得真經的故事。取材於《大唐三藏取經詩話》和民間傳說、元雜劇。
自從《西遊記》問世以來在民間廣為流傳,各式各樣的版樣層出不窮,明代刊本有六種,清代刊本、抄本也有七種,典籍所記已佚版本十三種。鴉片戰爭以後,中國古典文學作品大量被譯為西文,西漸歐美,已有英、法、德、意、西、世(世界語)、斯(斯瓦希里語)、俄、捷、羅、波、日、朝、越等文種。並發表了不少研究論文和專著,對這部小說作出了極高的評價。