柔滑細膩用日語怎麼說?
日語在線翻譯
シルキー
silky
絲制的, 像絲一樣柔滑的, 溫和的
日語介紹求翻譯下
融化般的擴散開,瞬時間滋潤面霜將皮膚包住,滋潤保溼型。
香氣是像紅茶一樣的香氣(微香)。
保溼和美容成分採用了京都產的蠶蛹精華,國產的白樺精華調配而成。阿爾甘等幾種植物精油帶來的組合效果,滋潤面霜將皮膚包緊,對抗京都的徹骨寒冷也沒有問題,充滿彈力和滋潤,帶來像布丁一樣充滿彈性的美麗肌膚。
日語翻譯資生堂護膚品
1水靈靈的感覺 2滑滑溜溜的感覺
求日語高手,幫忙翻譯下這段日語歌詞.(很急)
踩到貓了 踩到貓了 踩到了貓被撓了
貓撓了 貓撓了 貓吃了一驚 撓了我
壞小貓 剪掉指甲 從屋檐上下來 刮刮鬍子
貓喵喵叫 裝模作樣 甜言蜜語地撒嬌
小貓對不起 小貓對不起 威脅了小貓 對不起
小貓躲開 小貓躲開 小貓餵你乾魚片 所以躲開吧
日語高手,幫忙翻譯下面的意思,對我非常重要的~~
あなたが好きなの
我愛你
あなたが好きなの。
我很愛你
あなたの瞳が好き。
我愛你的眼眸
春の銀河のようにきらめく瞳が、春の日差しのような優しい眼差しが好き。
我愛你的猶如春天的銀河一般閃閃的眼眸,猶如春天的陽光一般溫柔的眼神
あなたの髪が好き。
我愛你的髮絲
微風にひらめくシルクのような、さらさらの髪が好き。
我愛你的微風輕輕吹拂著猶如絲綢一般的光滑的髮絲
あなたの脣が好き。
我愛你的嘴脣
蜜のような口付けをくれる、切ない吐息を聞かせてくれる脣が好き。
我愛你的給我猶如甜蜜一樣的親吻的嘴脣,傾聽著你的孤寂的喘息
あなたの聲が好き。
我愛你的聲音
高くて甘い、心に沁み込む、澄み切った聲が好き。
我愛你大聲撒嬌,一直沁入我心裡的清澈的聲音
あなたの體が好き。
我喜歡你的身體
抱きしめると折れてしまいそうな華奢な腰が、薄くてでも形のよい胸が、重ねた肌から伝わってくる溫もりが好き。
緊緊地抱著你,感覺就好像要折斷的曼妙身姿,小小的但可愛的胸部,我喜歡感受我們擁抱在一起時候的從你身體來傳來的體溫。
でも、一番好きなのは、あなたの心。
但是,我最最的喜歡的,是你的心靈。
脆くて傷つきやすい、でもどこまでも純粋で美しい、決して誰も責めたりしない、すべてを許す、優しさに満ちた魂。
脆弱的易傷,但是無論在哪裡總是那麼純粹美麗誰都不忍責怪並全盤原諒的充滿愛的心靈
好きよ。大好き。
我愛你,我很愛你
あなたのすべてが愛しくてたまらないの、姫子。
我愛你的所有,愛你愛得無法自拔,姫子
あなた以外のものなんかもう何もいらない。
除了你之外我什麼都不需要
ただあなただけが欲しいの。
我只要你
我,一個瀕臨失戀的人,翻譯這個情書,蒼天呀~~
求一篇日語版的和服和漢服的關係。
【並不會日語,給題主幾個關聯的點好了。】
和服是由漢服演變而來的,在中國隋唐時期,日本模仿了中國的服飾加以改變,形成了和服。可以說,漢服是和服的鼻祖。
從衣服的形制上面來說,漢服比和服寬鬆,更加飄逸,而和服則線條明顯。另外在用料方面,漢服使用的面料多為柔滑垂感強的面料,而和服的相對硬一些。