逃離的英文 逃離用英語怎麼說?
詞典釋義:
逃離
flee v.逃走;逃掉;逃離
escape v.逃跑;逃脫;沒被…注意;被…遺忘;逃避;躲避;逸出;倖免;僥倖躲過;漏出
常用 權威
常用
短語搭配
1. 安全逃離
get off scot-free; escape scot-free
2. 逃離本國
flee one's country
3. 逃離家園
flee (from) one's home
4. 驚恐地逃離
flee in alarm
雙語例句
1. 許多動物逃離農場,變成了野生動物。
Many escaped from farms and became wild.
2. 寡不敵眾的威尼斯人一直在穩步逃離。
The outnumbered Venetians have been steadily fleeing.
3. 我看咱們得找轍逃離此地。
I’m afraid we’ll have to find a way to escape.
4. 關於戰爭的謠傳使很多人倉皇逃離家園。
Many people left their home in panic on rumours of war.
5. 逃離家庭的孩子一般都去倫敦。
Children who run away from home normally go to London.
6. 負鼠透過裝死來逃離危險。
The opossum escapes danger by shamming dead.
7. 他逃離時並非毛髮無損。
He did not escape unscarred.
8. 逃離他單調的生活。
An escape from the humdrum of his life.
9. 人們在士兵到來前就逃離了村莊。
The people abandoned the village before the soldiers came.
10. 搶劫者試圖逃離但很快被抓住了.
The robbers tried to ( flee ) but they were caught soon.
百科
逃離
逃離(英文:flee),讀音táo lí,漢語詞語。指的是逃跑離開,現在用法側重於秘密逃走撤退,尤其在暗中還幹了犯罪的行為。例如:他犀利的目光讓她感覺如芒刺在背,巴不得能逃離這個地方。 逃離的近義詞有逃荒,反義詞有迴歸。
逃離
《逃離》(Runaway)是加拿大短篇小說家艾麗絲·門羅(又譯艾麗斯·芒羅)創作的短篇小說集,於2004年首次出版。 該小說集是由八篇短篇小說組成的,,主人公都是平凡的女人,她們都來自城郊小鎮,在小說裡同命運:她們為自己的感情而煩惱,被愛情所困惑,為激情而一時衝動。她們同樣渴望愛情,尋覓真愛,但同時又不知所措等,其中短篇《匆匆》講的是曾經是書呆子的未婚媽媽朱麗葉,與在小鎮上居住的做教師的父母以及帶著兩個孩子的22歲喪偶的保姆艾琳的故事。 2004年,該小說集獲得加拿大吉勒文學獎,併入選《紐約時報》年度圖書。
權威
釋義
動詞 flee; escape; run/get away
1. 安全逃離
get off scot-free; escape scot-free
2. 逃離危險
run/flee from danger
3. 逃離家園
flee (from) one's home
4. 逃離本國
flee one's country