詞典釋義：

直

straight adj.直的；筆直的；平正的；筆挺的；端正的；對稱的；坦率的；率直的；誠實的；正直的；連續的；沒有稀釋的；純的；嚴肅的；用傳統方法的

vertical adj.垂直的；豎的；頂點的；最高點的；顱頂的；頭頂的；不同層次的；縱向結構的；垂直結構的

perpendicular adj.成直角的；正交的；垂直式的；垂直的；直立的；陡峭的；陡立的

just adj.正義的；公正的；應得的；適當的；有充分根據的；恰如其分的；有理由的；無可非議的

upright adj.垂直的；筆直的；直的；直立的；誠實的；正直的；立式的；高度大於寬度的；豎著用的

frank adj.坦白的；直率的；誠實的

straightforward adj.簡單的；易做的；易懂的；誠實的；坦率的；坦誠的

stiff adj.不易彎曲的；硬的；嚴格的；嚴重的；嚴厲的；充滿；佈滿；十分；極其；艱難的

numb adj.麻木的；失去感覺的

straighten v.把… 弄直；挺直；平正；變直；整理；清理；站直；坐直；不再轉彎而直線行進

directly adv.直接地；徑直地；坦率地；立即；馬上；很快；不久；正好地

continuously adv.連續不斷地；連續地

simply adv.直接地；簡單地；僅僅；只不過；簡直；簡而言之；絕對地；完全地

常用 權威

常用

短語搭配

1. 直靠背椅

straight chair

2. 為人質直

be honest and upright

3. 直言相告

tell sth straight

4. 嚇得直冒汗

sweat with fear

5. 恨得直咬牙

gnash one's teeth in hatred

6. 樂得直蹦高兒

leap with joy

7. 跑得直冒汗

sweat after running

雙語例句

1. 艾米隨後找到了一根又結實又直的棍子。

Amy then found a strong, straight stick.

2. 成排的茶樹是直的。

The rows of tea bushes are straight.

3. 聽到這個訊息，他心裡直犯嘀咕。

He feels rather uneasy at the news.

4. 他發高燒，躺在床上直打冷戰。

He’s got a high fever, lying in bed with a bout of the shivers.

5. 長時間的攀登使我全身直冒汗。

The long climb made me sweat all over. / Sweat kept oozing out from my body during the long climb.

6. 星期天下雨讓孩子們直發煩。

Rain on Sunday is a vexation to the children.

7. 他雙手抱著頭，唉唉直嘆氣。

He held his head in his hands and kept sighing.

8. 他的講話乾巴巴的，聽得我直打哈欠。

His speech was so boring that I couldn’t help yawning.

9. 陽光刺眼，她直擠咕眼兒。

She blinked at the harsh sunlight.

10. 她的話氣得她父親直冒火。

Her words made her father fly into a rage.

百科

直

直（拼音：zhí），是漢語通用規範一級字。最早見於甲骨文。本義是不彎曲，引申義有正直、伸直等。 （基本資訊欄主要參考資料：）

權威

釋義

形詞 straight

1. 馬路又平又直。

The highway is level and straight.

2. 把繩子拉直

straighten a rope; keep a rope straight

動詞 straighten

1. 累得直不起腰來

too tired to straighten one's back

形詞 vertical; perpendicular

1. 屋子很大，直裡有八米，橫裡有六米。

The room is spacious with eight metres in length and six metres in width.

2. 直靠背椅

straight chair

形詞 just; upright

形詞 frank; straightforward

形詞 stiff; numb

名詞 vertical stroke (in Chinese characters)

副詞 directly; straight

副詞 continuously

副詞 just; simply