詞典釋義：

再

twice adv.兩次；兩倍

second time 二次；第二次；二回

recur v.再發生；週期性發生；反覆出現；重現；再現；重新回到；反覆提及

return v.回；返回；歸還；把…退回；產生；選出…去任職；選出（政黨）去執政；恢復；回覆；回答

continue v.繼續；堅持下去；恢復；重新開始；持續；延續；堅持；留任；使繼續；維持原狀

again adv.又一次；再次；而且；另外；再說一遍；再則；重又；作為附加

once more 又一次, 再一次

further adv.更遠地；較遠地；而且；此外；進一步地；在更大範圍內；在更大程度上；遠非；再往前地

then adv.當時；那時；然後；接著；後來；那麼；那末；既然是那樣；於是；還有

only then 只有那時；只有這樣；只有

more adj.更多的；更大的；更大程度的（many和much的比較級）；(More)莫雷語的

in addition 此外

no matter how 不管怎樣；無論怎樣；無論如何

常用 權威

常用

短語搭配

1. 再保險單

reinsurance policy

2. 再往北

further north

3. 再熔爐

remelting furnace

4. 再熱爐

reheating furnace

5. 再充電電池

rechargeable battery

6. 再出口貿易

re-export trade

7. 接受再教育

receive re-education; be re-educated

8. 再投資風險

reinvestment risk

9. 再保險公司

reinsurance company

10. 再出口貨物

goods re-exported

11. 收入再分配

redistribution of income

12. 再就業體系

system of re-employment

13. 再堅持一會兒

hold out a little longer

14. 核燃料再處理

nuclear fuel reprocessing

15. 平裝再版本

paperback reprints

16. 再建新功

make new contributions

17. 再就業服務中心

re-employment service centre

18. 再努一把力

make another effort

19. 生恐再遭失敗

be apprehensive of further failures

20. 對退伍軍人的再安置

resettlement of demobilized soldiers

雙語例句

1. 必須確保科技巨頭收入的再分配。

Redistribution of tech giants' revenue must be ensured.

2. 他笑了，告訴我不要再這樣做了。

He laughed, and told me not to do it again.

3. 託尼向她保證這種事不會再發生了。

Tony promised her that this would never happen again.

4. 再強調一次，重點是要邊聽邊動筆。

Again, the point is to listen hard while keeping the pen moving.

5. 他的醫生說他幾乎不可能再打球了。

And his doctor said it would be almost impossible for him to play again.

6. 均衡飲食，再加上適量的體育活動。

Eat in a balanced way and incorporate the right level of physical activity.

7. 他決定再給鍾演奏幾首曲子。

He decided to play more tunes for Zhong.

8. 現在我可以從清單上再檢查一件事了。

Now I can check one more thing off my list.

9. 就站在一邊，讓人出去，然後再進去。

Just stand aside, let people out, and then get in.

10. 1840年，攝影術再一次得到發展。

In 1840, photography was developed once more.

百科

再

再（zài），漢字。該字表示又一次，有時專指第二次，有時又指多次，如：再次；也表示重複或繼續，多指未然，如：再說；還表示更，更加，如：再勇敢一點；同時也表示承接前一個動作，如：想好了再寫。

權威

釋義

數詞 twice; second time

1. 再拜

bow twice

動詞 recur; return; continue

1. 青春不再。

One's youth never returns.

2. 良機難再。

Opportunity knocks (at the door) but once.

副詞 again; once more; further

1. 這本書我前幾天又讀了一遍，以後有時間還要再讀一遍。

I read the book once again a few days ago and plan to read it a third time later when I can afford the time.

2. 我叫他別再來了。

I've told him not to come any more.

3. 再試一次

try again

4. 再唱一遍

sing again

副詞 ［used to indicate the occurrence of an action after a period］ then; only then

1. 今天就到這裡，下次再接著討論。

So much for today. We'll resume our discussion next time we meet.

副詞 ［used to indicate the occurrence of an action after the completion of another］ then; only then

1. 咱們看完節目再走。

Let's stay on until the programme is over.

2. 把材料整理好再動筆。

Don't start writing before you have arranged your materials in good order.

3. 拿好主意再下手

draw up a workable plan before taking any action

副詞 ［used before adjectives］ more

1. 高點兒，再高點兒。

Higher, please. Still higher.

2. 再好不過了。

It couldn't be any better.

3. 再多一點兒就好了。

It would be just fine if we could have a little bit more.

副詞 in addition; on top of that

1. 院子裡種著花，再就是樹。

In the yard are planted flowers and also trees.

副詞 ［used to indicate the continuing of a situation in conditional or suppositional clauses］

1. 學習再不努力，就得留級了。

If you don't work harder, you'll fail to go up to the next grade.

副詞 ［used in“再…也…”followed by a negative expression］ no matter how

1. 你再賣力，也是白搭。

No matter how hard you try, you will never succeed.