詞典釋義：

資料

means cn.手段；方法

data n.資料；資料資料；論據

material n.材料；原料；素材；資料；布料；織物；專案；用品；用具；曲目

statistics pl-n.統計學

documentation n.檔案；文獻；分類；評註

常用 權威

常用

短語搭配

1. 資料室

reference room

2. 資料庫

databank; database

3. 音像資料

audiovisual aids

4. 物候資料

phenological data

5. 翻檢資料

leaf through the reference materials

6. 微縮資料

information in microform

7. 生產資料

means of production

8. 研究資料

research material

9. 文獻資料

documents; literature;documentation

10. 零星資料

fragmentary data

11. 背景資料

background material;background information/material

12. 引用資料

cite data

13. 技術資料

technical/technological data

14. 感性資料

empirical documentation

15. 語言資料庫

linguistic database/corpus

16. 查詢資料

gather data

17. 調查資料

data; findings

18. 飛行資料

flight data

19. 消費資料

means of subsistence; consumer goods

20. 原始資料

firsthand information; raw data; source material

雙語例句

1. 在其中，收集到的雪長征的第一手資料。

In it, Snow collected (收集) firsthand information on the Long March.

2. 傳記資料的缺乏主要是由於他的社會地位。

This scarcity of biographical information is due primarily to his social position.

3. 他的判斷和參考資料絕對是美國式的，就像他脆弱的胃一樣。

His judgment and references are decidedly American, as well as his delicate stomach.

4. 除了已提供的數字外沒有別的資料。

There was no information outside/except the figures given.

5. 他正忙於為他的博士論文收集資料。

He is on the wing gathering materials for his doctoral dissertation.

6. 為完成論文，她參考了大量原始資料。

She turned to tons of source materials in order to write her thesis.

7. 這正是作者希求的寶貴資料。

This is the very valuable material that the author hopes to get.

8. 資料不足，難以令人信服。

The data is not enough to be convincing.

9. 詳細資料請參看263頁。

For more information, see page 263.

10. 書和有關資料一併寄上。

Enclosed are the book and the relevant materials.

百科

資料

資料（Means），讀音為zī liào，漢語詞語，指可作依據的材料；人事物的相關多類資訊、情報。

資料

Means是一個全新的國際資訊交流平臺，由木柿(北京)文化傳媒有限公司開發，中文直譯為意思，其核心技術是獨有的翻譯最佳化技術，高度精準的翻譯能讓語言交流和內容分享更加方便快捷，為跨語言即時交流和跨語言同步資訊提供了強有力的保障。

權威

釋義

名詞 means

1. 生活資料

means of livelihood/subsistence

名詞 data; material

1. 資料不足，難以令人信服。

The data is not enough to be convincing.

2. 原始資料

raw/original data

3. 研究資料

research material

4. 學習資料

material for study

5. 相關資料

pertinent data/materials

6. 現有資料

available data/materials

7. 文獻資料

documents; literature

8. 統計資料

statistical data

9. 零星資料

fragmentary data

10. 技術資料

technical data/materials

11. 個人資料

personal data

12. 調查資料

data; findings

13. 第二手資料

secondhand material; material at second hand

14. 參考資料

reference material

15. 背景資料

background material

16. 把資料分類

classify data

17. 按時間順序編排資料

arrange materials in chronological/time order

18. 整理資料

sort out data/material

19. 引用資料

cite data

20. 提供資料

contribute/furnish data

21. 收集/蒐集資料

gather/collect materials; gather/collect data

22. 缺乏資料

lack data/materials

23. 積累資料

amass/accumulate data; amass/accumulate materials

24. 獲得資料

obtain/secure data; obtain material

25. 彙集資料

bring together materials

26. 分析資料

analyse data

27. 處理資料

process data

28. 查閱資料

refer to/consult data