詞典釋義：

放開

let go 放手；放開；放過

常用 權威

常用

短語搭配

1. 放開價格

relax price control

2. 放開手腳

give a free hand (to)

3. 放開韁繩

let go the reins

4. 放開嗓子唱

sing lustily

雙語例句

1. 他們沒有兌現要放開經濟的諾言。

They failed to honour/meet their promises to relax controls on the economy.

2. “放開

‘Unhand me, sir!’ she cried.

3. 他既讓我放開了手腳，也教育了我。

As well as disinhibiting me, he educated me.

4. 威利大膽地放開嗓子唱起歌來。

Willie sang boldly, lifting up his voice.

5. 市場放開，任何供貨商都可競爭承包合同。

The market was thrown open to any supplier to compete for contracts.

6. 羅賓放開繞著的手指。

[with obj.]Robyn untwined her fingers.

7. 把狗放開一會兒吧。

Let the dog loose for a min-ute.

8. 狗被放開了。

The hounds have been loosed.

9. 政府正式決定一系列非生活必需品的零售價格將被放開。

The government resolved that the retail prices of a list of non-essential goods would be freed.

10. 在曼尼恩隊放開手腳之後，主隊僅得127分就全體出局。

When Mannion cut loose the home side collapsed to 127 all out.

百科

放開

《放開》是由王超作詞，文龍、鄭珂歆作曲、愛樂團演唱的一首國語流行歌曲，聖世光音唱片公司製作，於2006年11月發行。 愛樂團在聽覺上新增全新音樂元素，歌曲表達了華麗的愛情，演繹出完美的歌曲風格。《放開》這首歌就將戀人說出“放開”二字之前的內心體驗，透過音符表現出來，聽來讓人覺得彷彿親身經歷一般，有種隱忍的傷感圍繞心間。

放開

一個動詞，用於指手的動作，也可以指情感的放下。

權威

釋義

動詞 let go; release hold of

1. 放開些，別緊張！

Relax! Don't get flurried!

2. 放開我的胳膊！

Let go of my arm! / Release my arm!

3. 放開物價

lift price control; lift control over the prices

4. 放開手腳

give a free hand (to)

5. 放開糧食價格

liberalize/decontrol grain prices

6. 放開搞活

open up and enliven the economy

7. 放開吃/喝

eat/drink to one's heart's content; indulge in food/drinking