詞典釋義：

平民

ordinary person 普通人

common people 普通人；普通百姓；普通人民

commoner n.平民；享有共有權的人；自費大學生

civilian n.平民；老百姓

常用 權威

常用

短語搭配

1. 平民勞動力

civilian labour force

2. 平民百姓

rank and file;plain folk; common people

3. 平民生活

civilian life

4. 平民出生

of humble birth

5. 殺害無辜平民

slaughter innocent civilians

雙語例句

1. 就如何採取安全預防措施向突尼西亞平民提供建議。

Advise Tunisian civilians on how to take safety precautions.

2. 不殺不足以平民憤。

Only execution could assuage popular indignation.

3. 捲入平民殺戮的軍官享有的免罰。

The impunity enjoyed by military officers implicated in civilian killings.

4. 游擊隊員將被赦免，迴歸平民生活。

The guerrillas would be amnestied and allowed to return to civilian life.

5. 艾滋病已經奪去了無數平民百姓的生命。

Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.

6. 無辜的平民正遭受大屠殺。

Innocent civilians are being slaughtered.

7. 對手無寸鐵的平民的襲擊。

Attacks on defenceless civilians.

8. 這個王國的伯爵，男爵和平民的請願書。

A petition by the earls, barons, and commonalty of the realm.

9. 軍隊擊斃企圖逃走的平民。

Troops shot civilians who attempted to flee.

10. 他的的確確是一個平民。

He is very much a man of the people.

百科

平民

一、詞語釋義 　　1.《現代漢語詞典》：泛指普通的人（區別於貴族或特權階層）：俗稱老百姓。 　　2.古語： 二、相關文化 1、平民別稱： 　　古代平民（Populace）的別稱： 　　u 百姓：戰國後平民的通稱。 　　u 黎民：即平民。“黎”通“驪”：黑色，因黑髮而名。 　　u 黔首：黔，黑色，戰國時期秦尚黑色平民用黑布包頭，故稱“黔首”。 　　u 布衣：古代富人穿絲帛，平民穿麻布，故稱平民為“布衣”。 　　u 庶民（庶人）：秦漢前對身份比奴隸高的農民和小商人的稱謂；秦漢後泛指一般平民。 　　u 另有別稱： 蒼生、生民、丁口、氓（甿）黎庶、黎元等。 2、當代平民文學作品： 散文集《平民筆記》：（1）作者：曹仙忠；（2）出版：大眾文藝出版社2010年9月出版；（3）內容簡介：全書（正文60篇、附錄1篇）分為四個部分：成長筆記（18篇）、生活筆記（18篇）、思考筆記（24篇）和附錄（1篇）。主題是憑藉物事抒發作者對平民文化生活的感悟，探尋平民文化真諦和人生秘諦。第一部分透過《就在前面》、《母親之死》和《開山的故事》等一尊尊物象的描寫，反映了身為平民的作者文化思想經年發展的基礎軌跡。第二部分，透過《籠中鳥》、《平民筆記》和《瑤姬與瑤葉》等一個個具體故事的描繪，再現了平凡人物與生活片段。第三部分，透過《說朋話友》、《出身與品行》和《男人的須與書》等一種種社會現象的描述，充滿了逢勃向上的獨到感悟。第四部分附錄，為格言式的隻言片語。 　　電子書《平民筆記之1966》：（1）作者：王家榮；2、出版：南海出版公司；（3）內容簡介：本書從60年代的“三年自然災害”為起始，以80年代初期為結束，整整跨越了近20年。全書描述了人物、風物、民俗、親情等，這些文章所描寫的物件雖不盡相同，但總合起來便是那段年代的民間寫照。

平民

《平民》是一部由成龍主演的電影，該片是成龍未來十年拍片計劃的其中之一。

權威

釋義

名詞 ordinary person; common people; commoner; civilian

1. 平民生活

civilian life

2. 平民勞動力

civilian labour force

3. 平民百姓

plain folk; common people

4. 平民出生

of humble birth