詞典釋義：

操縱

manipulate v.操作；使用；操縱；控制；修改；推拿；篡改；偽造

control n.影響力；控制；支配；指揮；管理；對照；指揮員；控制措施；管理辦法；指揮部

govern v.統治；治理；管理；成為…的法律；支配；控制；影響；調整；抑制；剋制

rig v.將…裝備就緒；給…裝配帆和索具；搭起；為…提供服裝；操縱；壟斷；裝配並調整；操縱（市場；尤指股票市場）價格

常用 權威

常用

短語搭配

1. 操縱桿

operating lever; control handle/rod; gear lever; steering handle

2. 操縱者

rigger; manipulator; operator; controller

3. 操縱檯

control board/panel/rack; console; operating board/console

4. 操縱子

operon

5. 操縱舵

control vane

6. 操縱面

control surface

7. 擺脫操縱

escape from sb's domination

8. 遠距離操縱

remote control; telecontrol

9. 軌道操縱

orbital steering

10. 操縱室

control cabin; driver's cabin (on a train)

11. 操縱股市

manipulate the stock market

12. 操縱比賽

fix a match

13. 操縱盤

control/steering handwheel

14. 無線電操縱

radio control;telemotion; radio control

15. 操縱選舉

rig an election

16. 操縱程式

steering program

17. 操縱市場

manipulate the market

18. 操縱價格

manipulate the price

19. 操縱基因

operator gene

20. 操縱系統

control system; control loop

雙語例句

1. 製造帶有自動操縱裝備的汽車。

Make cars with automatic control.

2. 我們承認人類對地球的操縱是一種破壞性力量。

We acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force.

3. 全自動洗衣機操縱起來很方便。

The full-automatic washing machine is easy to handle.

4. 向你一側拉動操縱杆，以調節速度。

Pull the lever towards you to adjust the speed.

5. 肯定有黑手在背後操縱她。

There must be somebody pulling the strings behind her.

6. 政治家們指責電力公司操縱市場。

Politicians blamed electricity generators for gaming the market.

7. 民眾受到一小撮人的欺騙和操縱。

The masses were deceived and manipulated by a tiny group.

8. 權力強大的君主操縱了選舉機構。

Powerful Emperors manipulated the elective body.

9. 她狡猾､自私，老要操縱他人。

She was sly, selfish, and manipulative.

10. 這傢俱樂部企圖操縱上週四的聯賽。

The club attempted to fix last Thursday's league match.

百科

操縱

《操縱》是2011年上映的美國電影，由蒂姆·亨特(Tim Hunter)執導。威廉·達福，雷·利奧塔等人主演。 《操縱》講述一家由政府資助的科研機構克梅莎公司正在研製一種能使罪犯棄惡從善的藥物，本應被執行死刑的殺人犯B被選中作為試驗物件而免於一死。透過定期服用藥物和治療B身上逐漸發生積極變化，心理逐漸恢復正常，暴力傾向逐漸減弱，並開始對過去的罪行感到後悔和內疚。隨後他在克梅莎公司的監控下逐步融入社會，開始正常人的生活。他找到工作，結識了女友，還想法避開監控專程去看望之前被他傷害的無辜受害者。

操縱

《操縱》是1991年出品英國動畫片，導演Daniel Greaves。

權威

釋義

動詞 operate/control/steel (machines, etc)

1. 全自動洗衣機操縱起來很方便。

The full-automatic washing machine is easy to handle.

2. 無線電操縱

radio control

3. 手動操縱

manual control/operation

4. 操縱自如

operate with facility; handle with skill

5. 操縱機器

operate/handle machines

6. 操縱發射裝置

operate/work a projector

動詞 manipulate; control; govern; rig

1. 幕後操縱

manipulate in the background; pull the strings/wires

2. 操縱選舉

rig an election

3. 操縱市價

rig/control the market price

4. 操縱市場

manipulate the market

5. 操縱局勢

run/boss the show

6. 操縱匯率

manipulate the exchange rate between the currencies

7. 操縱比賽

fix a match