詞典釋義：

觀念

idea n.想法；主意；念頭；目標；目的；理念；觀念；概念；看法

sense n.官能；感覺；判斷力；見識；智慧；含義；意義；指向；方向；意識

concept n.觀念；概念；設計；計劃；打算；樣品；創意；主意；思想

conception n.懷孕；懷胎；受精；觀點；想法；看法；認識；觀念；構想；理解

常用 權威

常用

短語搭配

1. 道德觀念

moral concept/idea

2. 糊塗觀念

muddled idea

3. 敵情觀念

alertness to the presence of the enemy

4. 新觀念

new concept

5. 先天觀念

innate idea

6. 私有觀念

private ownership mentality

7. 固有觀念

innatism

8. 生育觀念

outlook on childbirth

9. 錯誤觀念

misconception; erroneous concepts

10. 地域觀念

localism; regionalism

11. 法制觀念

legal sense

12. 家庭觀念

attachment to one's family

13. 地方觀念

localism; localistic way of thinking; parochialism

14. 等級觀念

sense of hierarchy

15. 整體觀念

concept of viewing the situation as a whole;organic conception of the human body, viewing the various parts of the human body as forming an organic whole

16. 營銷觀念

marketing notion

17. 是非觀念

concept of right and wrong

18. 集體觀念

collective spirit; collectiveness

19. 絕對觀念

absolute idea

20. 消費觀念

consumption idea

雙語例句

1. Com顛覆了傳統的圖書群觀念。

Com turns the page on the traditional idea of a book group.

2. 他質疑傳統觀念，尋找宇宙的真相。

He questioned traditional ideas and looked for the truth of the universe.

3. 這個問題來自一個錯誤觀念。

The problem comes from a misconception.

4. 她所在村莊的女孩教育觀念已經改變。

The idea of girls' education in her village has changed.

5. 教授們對古典自由主義的觀念持有偏見。

Professors are biased against classical liberal ideas.

6. 家長和老師仍然傾向於固守學位的觀念。

Parents and teachers tend to be still set in the degree mindset.

7. 這也有助於他們圍繞性別形成健康的觀念。

It also helps them develop healthy ideas around gender.

8. 他們有獨特的謙虛觀念。

They had a unique notion of modesty.

9. 它將把藥劑師從關於衰老的傳統觀念中解放出來。

It will free pharmacists from the conventional beliefs about aging.

10. 也就是說，我們培養了他們一種關於社交生活的成長觀念。

That is, we taught them a growth mindset about their social lives.

百科

觀念

觀念是一個漢語詞語，讀音為guān niàn，是某者對事物的主觀與客觀認識的系統化之集合體。出自唐魏靜《序》。

權威

釋義

名詞 idea; sense; concept; conception

1. 這些村民法律觀念淡薄。

The legal sense of those villagers is weak.

2. 她缺乏時間觀念。

She has no idea of time.

3. 她的家庭觀念很強。

She is very family conscious.

4. 是非觀念

concept of right and wrong

5. 形成觀念

develop/form/shape one's ideas

6. 吸收新觀念，學習新方法

pick up new ideas and learn new methods

7. 根據傳統觀念

from the traditional ideas

8. 破除舊觀念

shatter old ideas

9. 改變教育觀念

change the conceptions of education

10. 敗壞道德觀念

ruin moral concepts; injure sense of morality