詞典釋義：

列車

train v.訓練；對準；瞄準；乘火車；引誘；受訓練；對（智慧；體能）進行訓練；使朝某方向生長；成某形狀

常用 權威

常用

短語搭配

1. 列車員

train attendant

2. 列車長

train-crew captain; train chief; guard; conductor

3. 列車載客量

trainload

4. 高速列車

bullet train; high-speed train

5. 混合列車

mixed train

6. 列車司機

train/engine driver; engineer

7. 夜間列車

night train

8. 列車排程員

train dispatcher

9. 日間列車

day train

10. 列車渡輪

train ferry

11. 雙層列車

double-decker train; double train

12. 子彈列車

bullet train

13. 旅客列車

passenger train

14. 列車時刻表

train schedule; timetable

15. 郵政列車

mail train

16. 特快列車

express train;express train; (special) express

17. 國際列車

international train;international train

18. 輕軌列車

light rail train

19. 一列車

a train

20. 包廂列車

corridor train

雙語例句

1. 列車運營商未能提供合格的服務。

Train operators have failed to provide an adequate service.

2. 中國也在積極發展高速磁懸浮列車。

China is also actively developing high-speed maglev(磁懸浮)trains.

3. 女士們先生們，時間列車已經到達終點站了。

Ladies and gentlemen, the time train has arrived at the terminal.

4. \微笑列車\的醫生做手術的報酬總是很高。

Doctors in Smile Train are always well paid for doing the operations.

5. 就這樣，大量鐵礦石透過自動列車運輸到海港。

Vast quantities of iron ore are then transported by autonomous trains to ocean ports.

6. 這個男孩被大風吹進了迎面而來的地鐵列車的軌道。

The boy was blown into the path of an oncoming subway train by a high wind.

7. 松島和首爾之間只有20多英里的距離，沒有高速列車。

There's no high-speed train connecting Songdo to Seoul, just over 20 miles away.

8. 早上7點，我們在上海火車站登上了最先進的復興號列車。

At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.

9. 我趕上了早晨六點去西安的列車。

I caught the 6 am train bound for Xi’an.

10. 天氣惡劣，很多列車都誤了點。

The reason for the large number of delayed trains was the bad weather conditions.

百科

列車

列車，即成列的車組，分為兩大型別，鐵路列車：即火車，這是一般形態。公路列車：即組列式汽車、汽車組列、公路車組體，有澳大利亞的礦山運輸車組，有中國的智軌列車。 列車是人類歷史上最重要的機械交通工具，早期稱為蒸汽機車，也叫列車。有獨立的軌道行駛。鐵路列車按載荷物，可分為運貨的貨車和載客的客車；亦有兩者一起的客貨車。眾多連續的車輛。一般指火車，尤指由牽引機車和運貨或載客的車廂組成的連掛成列的火車。列車定義：列車是指因為一定的目的連掛在一起的一列車輛。區別於車列。組成列車的車輛分為機車和車輛，機車的作用是為列車提供動力，而車輛的作用是實現列車的功能。動車組也是列車。在列車內不區分機車和車輛，只把一個最小的完整功能單元看作一整列車。鐵路型別不同則相應列車不同。陸鐵重軌是鐵路的初始型別和一貫主流，對應的列車，在中國列車分為普速列車、快速列車系列、高速列車（CRH）系列，這些概念有狹義廣義之分，與三級中國鐵路（普鐵、快鐵、高鐵）並非對應關係。

列車

眾多連續的車輛。一般指火車，尤指由牽引機車和運貨或載客的車廂組成的連掛成列的火車。

權威

釋義

名詞 train

1. 我趕上了早晨六點去西安的列車。

I caught the 6 am train bound for Xi'an.

2. 54次列車正在進站。

No. 54 train is pulling into the station now.

3. 列車為大雪所困。

The train was snowed in.

4. 列車開出/開進車站。

The train pulls out/in.

5. 直達列車

through/direct train

6. 早班/晚間列車

early/evening train

7. 郵政列車

mail train

8. 懸掛式單軌列車

suspension monorail

9. 特快列車

express train

10. 兩點的/十點四十五分的列車

two o'clock/10:45 train

11. 上行/下行列車

up/down train

12. 客運列車

passenger train

13. 軍用/裝甲列車

military/armoured train

14. 貨運列車

cargo/freight/goods train

15. 國際列車

international train

16. 高速列車

bullet train; high-speed train

17. 高架鐵路列車

elevated train

18. 東行/西行列車

eastbound/westbound train

19. 磁懸浮列車

magnetic suspension train; magnetically levitated train; Maglev train

20. 列車晚點

the train is behind schedule; the train is late

21. 列車出軌

the train derails; the train jumps the rails/track

22. 排程列車

dispatch a train

23. 乘列車

take a train; go/travel by train