詞典釋義：

得意

be proud of oneself; be pleased with oneself; be complacent (about/about); gloat (about/over sth); glow with pride

常用 權威

常用

短語搭配

1. 揚揚得意

be immensely proud; look triumphant; walk/tread on air; be inflated with pride

2. 春風得意

ride on the crest of success; be flushed with success

3. 得意揚揚

be smug; be inflated with pride; appear smug and complacent; crow over one's success, victory, etc

4. 得意之作

one's favourite work

5. 得意門生

favourite pupil/protégé

6. 情場得意

be lucky in love

7. 得意忘形

be carried away by one's success; be beside oneself with joy

8. 人生得意須盡歡

indulge yourself while you can

9. 一副自鳴得意的表情

a look of smug satisfaction

雙語例句

1. 得意不只是一個快樂的過程。

Crowing up is not just a happy process.

2. 他自以為有靠山，就自鳴得意了。

He thought it a feather in his cap to have a strong backing.

3. 你取得一點兒成績，有啥好得意的？

You have no reason whatsoever to gloat over such minor achievements.

4. 他這個人拿不住，一有成績就得意忘形。

He tends to get carried away with success. / Success turns his head easily.

5. 賭場得意，情場失意。

Lucky at play/cards, unlucky in love.

6. 阿里醫生滿臉勝利者的得意笑容。

Dr Ali smirked in triumph.

7. 她對自己的體形總是非常得意。

She had always been so proud of her figure.

8. 米爾德里德極為得意地走開了。

With a glow of pride, Mildred walked away.

9. 我因為擊敗丹尼斯而得意洋洋。

I felt elated at beating Dennis.

10. 她對自己準確的發音頗感得意。

She prided herself on her nicety of pronunciation.

百科

得意

【詞目】得意：【拼音】dé yì【粵語意思】可愛【近義詞】驕傲；自滿

權威

釋義

動詞 be proud of oneself; be pleased with oneself; be complacent (about/about); gloat (about/over sth); glow with pride

1. 你取得一點兒成績，有啥好得意的？

You have no reason whatsoever to gloat over such minor achievements.

2. 得意之作

one's favourite work

3. 因成功而得意

be heady/smug with success