詞典釋義：

萬一

just in case 以防萬一

what if 如果；假如；萬一

contingency n.可能發生的事件；不確定的事件；偶然性；意外；應急儲備；可能性；不測；應急措施；應急開支

eventuality n.可能發生的事情；可能出現的結果

常用 權威

常用

短語搭配

1. 兩萬一

twenty-one thousand

2. 不怕一萬，就怕萬一

be prepared for the one risk in a million; one should not be taken unawares by the worst; be prepared for all eventualities

雙語例句

1. 萬一發生火災，我們應該保持冷靜，儘快離開。

In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.

2. 然後為了以防萬一，在那個日期的前幾天，我會寫一個提醒單。

Then I write a reminder (提醒單) a few days before the date just in case.

3. 萬一有個閃失，後悔就晚了。

If anything goes wrong, it will be too late to regret.

4. 萬一他有個好歹，我們可得承擔責任呀!

Should anything happen to him, we have to take the responsibility.

5. 槍萬一走火可不是 （鬧著） 玩兒的。

It’s no joke if the gun goes off accidentally.

6. 萬一發生火警，請別驚慌。

Do not panic at hearing the fire alarm.

7. 他們帶的現金多於開支所需，以防萬一。

They take more cash than they need in case anything should happen.

8. 帶上雨衣，以防萬一下雨。

Take the raincoat just in case it rains.

9. 萬一出了岔子可不得了。

It will be disastrous if there is the least blunder.

10. 萬一有緊急情況，請按紅色按鈕以切斷電源。

Should there be any emergency, please press the red button to cut off the electricity.

百科

萬一

萬一，漢語詞語，拼音 wàn yī，注音 ㄨㄢˋ ㄧ，釋義：萬分之一，表示極少的一部分；指可能性極小的意外的情況；表示可能性極小的假設。

萬一

萬一(1935.12—)原名萬挺森，河北昌黎人。擅長中國畫、美術教育。1962年畢業於中央工藝美術學院。

權威

釋義

連詞 just in case; if by any chance

1. 帶上雨衣，以防萬一下雨。

Take the raincoat just in case it rains.

2. 萬一有緊急情況，請按紅色按鈕以切斷電源。

Should there be any emergency, please press the red button to cut off the electricity.

3. 萬一到時候我不在家，就請照顧我的孩子們。

Just in case I'm not back, please take care of my children.

副詞 what if

1. 萬一這傳聞是事實呢？

What if the rumour is true?

名詞 contingency; eventuality

1. 防備萬一

be ready for all eventualities; be prepared for the worst

名詞 one ten-thousandth; very small percentage

1. 筆墨不能形容其萬一。

It's simply beyond description.