詞典釋義：

花哨

garish adj.過於耀眼花哨的；絢麗的

gaudy adj.華麗而俗氣的；華而不實的；豔麗的

showy adj.引人注目的；顯眼的

loud adj.喧鬧的；響亮的；大聲疾呼的；招搖的；強調的；堅持的；炫耀的；俗豔的

flowery adj.開滿花的；花似的；有花香味的；詞藻華麗的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 穿著花哨

dressed in sporty style

2. 花哨的語言

flowery language

3. 花哨的裝飾品

garish ornaments

雙語例句

1. 就其年齡而言，她的衣服太花哨了。

Her dress is too loud for her age.

2. 你的花哨領帶同衣服不相稱。

Your loud tie doesn’t go with your suit.

3. 我們跳得得體花哨，沒有人鬨笑。

We hoof it reasonably fancily, and no one guffaws.

4. 穿著花哨襯衫､城市化了的牛仔們。

Rainbow-colour shirted, citified cowboys.

5. 很多報紙都印有他花哨的簽名。

Many of the papers bore his flamboyant signature.

6. 花哨而無價值的珠寶。

Trumpery jewellery.

7. 花哨的塑膠廚具。

Plastic gimcrack cookware.

8. 花哨的領帶。

Jazzy ties.

9. 他喜歡簡單的食物——不要太花哨。

He prefers plain food - nothing too fancy.

10. 不要花哨或複雜，直截了當就好。

It need not be fancy or complicated; straightforward works well, too.

百科

花哨

【詞目】：花哨 【拼音】：huā shao 【音似詞】：

權威

釋義

形詞 garish; gaudy; showy; loud

1. 就其年齡而言，她的衣服太花哨了。

Her dress is too loud for her age.

2. 花哨的裝飾品

garish ornaments

3. 穿著花哨

dressed in sporty style

形詞 full of flourishes; flowery

1. 花哨的語言

flowery language