詞典釋義：

哼

snort n.哼；噴鼻聲；吸入的一口違禁毒品；一定量的烈酒

hum v.發連續低沉的聲音；發出難聞的氣味；發臭；活躍；哼曲子；發嘈雜聲；忙碌

croon v.低吟；輕哼；哼唱；溫和低聲地說

groan v.呻吟；發哼哼聲；發嘎吱聲；抱怨；呻吟著說；不滿地嘟囔；因承載…而吃重；受…重壓；受…的壓迫

moan n.呻吟聲；嗚咽聲；牢騷；悽切聲；不滿

humph excl.哼

常用 權威

常用

短語搭配

1. 哼小曲兒

hum a tune

2. 哼首歌

hum a song

3. 哼民歌

hum a folk song

4. 蔑視地哼了一聲

give a snort of contempt

雙語例句

1. 他一遍又一遍地哼著，你快要瘋了。

He hums it over and over again, and you are about to go crazy.

2. 你不會心裡哼著歌，蹦蹦跳跳地去就業中心。

You don't skip down to the jobcentre with a song in your heart.

3. 你旁邊座位上的小男孩正在哼

The little boy on the seat next to you is humming (哼唱) a short commercial song.

4. 失業是痛苦的：你不可能在心頭哼著歌，跳著去就業中心。

Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcentre with a song in your heart.

5. 他一邊走，一邊哼著曲兒。

He was humming a tune as he walked along.

6. 那個小姑娘滿意地哼了哼。

The little girl purred with contentment.

7. 她哼著歡快的曲子離開了劇院。

She left the theatre humming a cheerful tune.

8. 他不以為然地哼了一聲。

[as adj. deprecating]he sniffed in a deprecating way.

9. 哼！他們什麼都不知道。

Pah! They know nothing.

10. 她哼著一首快樂的曲子。

She was humming a cheerful tune.

百科

哼

哼（hēng、hng），漢字，多音字。左右結構。讀hēng時，指表示痛苦的聲音，也可指輕聲隨口地唱。讀hng時，表示不滿意或不信任的聲音

哼

《哼》是中國內地歌手馮提莫演唱的歌曲。由姚燁作詞、姚燁作曲，收錄在馮提莫2018年4月30日發行的專輯《哼》中。

權威

釋義

動詞 snort

1. 蔑視地哼了一聲

give a snort of contempt

動詞 hum; croon

1. 他一邊走，一邊哼著曲兒。

He was humming a tune as he walked along.

2. 哼首歌

hum a song

擬詞 groan; moan

1. 傷員痛得直哼哼。

The wounded kept groaning with pain.

嘆詞 ［used to express dissatisfaction or disbelief］ humph

1. 哼，誰還再指望你！

Humph, I'll not count on you any more!

2. 哼，你信他的！

Humph, don't tell me you take him at his word!

嘆詞 ［used to express threat］ humph

1. 哼，走著瞧吧！

Humph, let's wait and see!