詞典釋義：

不要緊

it doesn't matter phr.沒關係

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 砍頭不要緊，只要主義真

you can take my life, but you can never shatter my faith; I'm willing to yield my life rather than convert my faith

雙語例句

1. 你這一走不要緊，可把你媽急壞了。

There is nothing seriously wrong in your leaving home for some time, but it gave your mother great anxiety.

2. 只要東西好，多花點錢不要緊。

So long as its quality is good, it doesn’t matter even if it costs you more. / I don’t care about paying a little more as long as the quality is good.

3. 一點兒婦科毛病，不要緊！

Something gynaecological―nothing serious.

4. 我能透過考試固然好，通不過也不要緊。

If I can pass the exam, of course, that’ll be fine, but it doesn’t matter if I can’t.

5. 不要緊，她只是感冒了。

It’s nothing serious. She just has a cold.

6. “不要緊，”她友善地說。

Never mind, she said kindly.

7. 觀眾的想法不要緊——重要的是評論家們的意見。

It did not matter what the audience thought — it was the critics that counted.

8. “很抱歉我叫你豬了。““我臉皮夠厚;不要緊。

I'm sorry I called you a pig.' 'My hide's thick enough; It didn't bother me.'

9. 泰，對不起我來晚了， 不要緊。

Ty, hey, sorry I'm late. Oh, please.

10. 腦袋空不要緊、關鍵是不要進水。

An empty head it doesn't matter, the key is not to fill.

百科

不要緊

(3)[looks all right,but]∶表面上似乎沒有妨礙（下文有轉折）,在情景對話中也有無關緊要的含義

權威

釋義

null詞 it's not serious; it doesn't matter

1. “對不起，踩了您的腳。” “不要緊。”

‘Sorry to have stepped on your toes.' ‘It doesn't matter.'

2. 不要緊，她只是感冒了。

It's nothing serious. She just has a cold.

null詞 it seems all right, but

1. 你這一走不要緊，可把你媽急壞了。

There is nothing seriously wrong in your leaving home for some time, but it gave your mother great anxiety.

重點詞彙

不要緊

it's not serious; it doesn't matter; it seems all right, but