詞典釋義：

衚衕

hutong n.衚衕

lane n.小路；車道；巷；泳道；街；暗條；賽道；航線；航道；球道

alley n.小巷；通道；玩具彈子

常用 權威

常用

短語搭配

1. 衚衕文化

hutong culture

2. 一條死衚衕

a dead end

3. 曲裡拐彎的衚衕

winding lane

4. 北京胡同遊

hutong tours in Beijing

雙語例句

1. 把住這個衚衕口，別讓小偷跑了。

Keep watch over this end of the lane and don’t let the thief slip away.

2. 我們走進了一個死衚衕，只得退回。

Having run into a dead end, we had to turn back.

3. 他們把他誘騙到一個死衚衕。

They decoyed him into a dead lane.

4. 衚衕太窄了，卡車開不進去。

The lane is too narrow for the truck to drive in.

5. 他的理論使他進了死衚衕。

His theory led him to a dead end.

6. 街道堵塞了，我們只好從一條衚衕

The street was blocked, so we had to come round by a narrow lane.

7. 我到哪兒可以參觀北京的老衚衕?

Where can I see the old Hutongs of Beijing?

8. 一條死衚衕的末尾有一座絞刑架.

A blind alley at the end of which is a scaffold.

9. 我喜歡古老傳統的衚衕裡的房子。

I like the old, traditional houses in the Hutongs.

10. 在衚衕裡邊走邊轉呼拉圈的女孩.

The little girl is playing Hula circle in a Hutong of Qianmen.

百科

衚衕

衚衕，也叫“里弄（lòng）”“巷弄”“巷”，是指城鎮或鄉村裡主要街道之間的、比較小的街道，一直通向居民區的內部。它是溝通當地交通不可或缺的一部分。根據道路通達情況，衚衕分為死衚衕和活衚衕。前者只有一個開口，末端深入居民區，並且在其內部中斷；而後者則溝通兩條或者更多的主幹街道。衚衕，是北京，蘇州的一大特色。但蘇州稱為“巷弄”。

衚衕

《衚衕》是由付寧執導並擔任編劇，趙露思、侯明昊、蔡文靜等主演的年代懷舊電視劇，於2022年9月25日在CCTV-8、芒果TV 、騰訊影片播出。 該劇講述了祖孫三代女性從居委會的開創、發展到發揚，始終秉持為人民服務之初心的故事。

權威

釋義

名詞 hutong ; lane; alley

1. 北京胡同遊

hutong tours in Beijing

2. 衚衕文化

hutong culture