詞典釋義：

流連忘返

enjoy oneself so much as to forget to go home; linger on with no intent to leave; be unable to tear oneself away from

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 她對那景緻流連忘返。

She couldn't tear herself away from the view.

2. 千畝稻田香兩岸，令人流連忘返。

The fragrance of extending paddy fields makes foreign tourists linger on and forget to return.

3. 餐館的自助餐將讓您流連忘返.

This main restaurant will charm you with its buffets.

4. 我們流連忘返在貝加爾湖畔。

Our memory always lingers in (on) the shore of Lake Baikal.

5. 我們沒有打算要在罪惡與懲罰中流連忘返。

We have no intentions of lingering on guilt and punishment.

6. 使去參觀世博會的遊客流連忘返

To make a visit to Expo visitors linger, enchanted.

7. 景色宜人的名勝古蹟,令外國旅遊者流連忘返.

The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.

8. 民間訪客流連忘返.

Ordinary Chinese are also fascinated by Singapore as a tourist spot.

9. 昨晚我在迪安和德魯卡的食品雜貨店流連忘返。

I got carried away in Dean & DeLuca last night.

10. 只有考古學家和文學愛好者還會在花園裡流連忘返。

Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.

百科

流連忘返

流連忘返，漢語成語，指沉迷於遊樂而忘歸，後常形容對美好景緻或事物的留戀。例句為“這裡優美的湖光山色令人流連忘返。” 該成語出自先秦孟軻《孟子·梁惠王下》：“從流下而忘返謂之流，從流上而忘返謂之連，從獸無厭謂之茺（chōng），樂酒無厭謂之亡。”為聯合式，作謂語、定語，含褒義。 相關古文有“四時隨意出遊，弦管相逐，流連忘返。”出自明代馮夢龍《東周列國志》第八十一回。相關近義詞為依依不捨、戀戀不捨，反義詞為迷途知返等。

流連忘返

此展品是來自緬甸的楠木，距今已有五百多年的歷史。因它的外形就像一個巨大的榴蓮，故名為“流連忘返”。 現收藏於中國湖州古木博物館。

重點詞彙

流連忘返

enjoy oneself so much as to forget to go home; linger on with no intent to leave; be unable to tear oneself away from