冷笑話的英文 冷笑話用英語怎麼說?
詞典釋義:
冷笑話
anti-joke; unjoke; unfunny joke
常用 權威
常用
雙語例句
1. 你認為我講冷笑話時很好笑。
You think I'm funny when I tell the punch line wrong.
2. 唯一的冷笑話是那類惡作劇。
He is very good at telling dry jokes.
3. 愉快時光去如飛。冷笑話。
Hinstthisceiness takes no add up of of time.
4. 一天一個冷笑話
A cool jokes a day keep the sun away! ! !
5. 宋承憲講冷笑話的時間回頭視察泰熙反映。
When SSH jokes, he will turn his head and look for KTHsreaction.
6. 我恨死了冷笑話, 不過我又很愛他這麼做.
Gee , I hate sick joke, but I love my beloved do this.
7. 是的,這就是冷笑話.
Yep it is the frost joke.
8. 如今,一些冷笑話在許多網路論壇裡非常流行。
Example: Some bad jokes are very popular in many online forums these days.
9. 關於那個扇子的冷笑話,雖然有點冷,不過還是能接受的。
Zhuge hold is acceptable for me, though a little bit cold.
10. 女性對有趣的笑話的反應時間比男性略長,但卻能更快識破冷笑話。
The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny - but were quicker to spot duds .
百科
冷笑話
冷笑話(外文名:Cold jokes)即失敗笑話,指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等問題,或由於表演者語氣或表情等原因,導致一個笑話不能達到好笑的目的,較難引人發笑而成冷場。不過並不代表笑話本身沉悶,這也是幽默的一種表現。
冷笑話
《冷笑話》,雪舞·雲所著小說。每個人都在心底渴望著不平凡的到來,但是,只有在真正身處在不平凡的位置時,才會開始懂得平凡的珍貴。然而,往往別無選擇。所謂命運,其實,才是最大的冷笑話。
權威
釋義
名詞 anti-joke; unjoke; unfunny joke
1. 講冷笑話
crack/make/tell an anti-joke