疲憊不堪的英文 疲憊不堪用英語怎麼說?
詞典釋義:
疲憊不堪
be extremely/totally exhausted; be in a state of utter exhaustion; be dog-tired; be entirely/utterly fatigued; be debilitated/whacked
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 但是也有很多又可憐又瘦弱的馬,因為辛苦勞作而疲憊不堪。
But there were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.
2. 那是十分漫長,讓人疲憊不堪的一天。
It had been a long and exhausting day.
3. 他的臉色看起來疲憊不堪,顯得很蒼老。
His face looked worn and old.
4. 疲憊不堪、厭倦工作的20世紀90年代。
The shagged-out and work-weary 1990s.
5. 我們到那裡時,大家都疲憊不堪、蓬頭垢面。
We got there, tired and bedraggled.
6. 我疲憊不堪地落在後面,形容憔悴,頭髮蓬亂。
I trailed on behind, haggard and dishevelled.
7. 疲憊不堪、叫嚷著的孩子們和他們無精打采的父母。
Exhausted, screaming kids and their zombified parents.
8. 他的陶醉感漸漸消失,終於,他感到沒精打采,疲憊不堪。
His sense of intoxication wore off until he felt flat and weary.
9. 過多的學習使我厭倦/疲憊不堪。
Excessive studying bores/tires me.
10. 病人看上去疲憊不堪,臉色蒼白。
The patient looked worn and pale.
百科
疲憊不堪
疲憊不堪,讀音為pí bèi bù kān,漢語成語。指疲憊得受不了,形容非常疲乏。例句為“連日的下地插秧,累得全家人疲憊不堪”。 出自劉操南《武松演義》第十回“犯人一上梃棍,坐臥不得,只是局侷促促地擠做一團,弄得疲憊不堪。” 近義詞有筋疲力盡、精疲力竭、精疲力盡,反義詞有精神抖擻、生龍活虎、精神煥發。
重點詞彙
疲憊不堪
be extremely/totally exhausted; be in a state of utter exhaustion; be dog-tired; be entirely/utterly fatigued; be debilitated/whacked