淺談圖書館標識牌用語:
1. 標識牌用語由傳統化趨向於人性化
隨著文明程度的不斷提高,標識牌用語的設計應顯示其藝術性,充分體現圖書館的服務理念,以人為本,服務讀者,與圖書館的文化氛圍相得益彰。傳統務實的語句給讀者帶來生硬和刺激的感覺,藝術、含蓄的語句給人帶來溫馨和無限的遐想。
比如,以前我們經常在草坪綠地間看到標識牌上的用語幾乎千篇一律都寫著“嚴禁入內, 違者罰款”的字 樣。面對語氣如此生硬的綠地標識牌,人們不禁心生不悅,甚至可能產生憤懣的感覺。而今,您看到的是“同是生命,需要愛惜”、“小草微微笑,請您繞一繞”、 “收住您的腳步,留下我們的緣分”等,倍感溫馨和禮貌。
圖書館經常看到“禁止吸菸”的標識牌,如果進行一下小小的藝術處理。如:“謝謝您,請不要在這裡吸菸”,效果會更佳。所以,圖書館標識牌應減少使用帶有刺 激性的語言,更多地使用溫暖人心的語言。諸如禁止、不許、應該、罰款等詞句儘量消除,換一種文明禮貌的語氣,像請您、請勿、希望、相信、謝謝等,如此一來 會取得事半功倍的效果。作為知識殿堂的圖書館應充分利用標識牌語言體現圖書館服務的宗旨,尊重讀者,一切從讀者利益出發,為讀者提供人性化服務。
2. 標識牌用語應運用藝術語言裝點
圖書館在閱覽室、自習室、電子閱覽室等室內都設立一些宣傳標識牌,目的是激勵讀者奮發向上的學習精神,啟迪讀者的心靈和智慧,潛移默化地影響讀者的思想行為。
哈佛圖書館有這樣的標識語:“此刻打盹你將做夢,而此刻學習你將圓夢”、“覺得為時已晚的時候,恰恰是最早的時候”、“學習的痛苦是暫時 的,未學到的痛苦是終生的”、“學習這件事,不是缺乏時間,而是缺乏努力”、“智慧來自於視野,視野取之於博覽”等等。這些標識語,從實際中提煉出精華, 藝術地表現出來,像精神催化劑,時刻督促、引導讀者自覺地進入學習狀態,同時給予讀者智慧和力量。
圖書館是讀者需要安靜學習的場所,我們經常看到一個醒目 的“靜”字。如在恰當的視角,設立這樣的標識語:“心靈的溝通,不需要過多的言語———請您保持安靜”、“聽! 這裡只有書頁翻動的聲音”、“風流不在談鋒勝,袖手無言味最長”。讀者會直接用心去領悟,消除煩躁不安情緒或竊竊私語之聲,靜下心來,默默用功。標識牌被 藝術語言裝點之後,在方寸之間可見大千世界,知識的輻射力倍增。巧妙地使用藝術語言能體現出圖書館教育、服務、管理的魅力。