在使用wp forum server過程中，有不少人都使用的論壇外掛。因為討論問題的需要，本人部落格的論壇也使用了論壇外掛。論壇外掛名wp forum server,用上了之後就發現了一個極大的問題，該論壇沒有中文版，只有英文，西班牙文和俄文版。如何把其漢化過來是個比較頭疼的問題。本文系作者王剛原創，全文可以在王剛部落格檢視。
工具/原料
wp forum server
poEdit
方法/步驟
下載poEdit，安裝，開啟
開啟vasthtml_ru_RU.mo，左邊是英語，右邊是俄語，明眼人看了就知道，如果漢化的話，你只要把右邊的俄語給改成中文，然後儲存好，將檔案改名為vasthtml_cn_CN.mo，漢化包就做成了。
對照翻譯所有條目，完成後儲存。把儲存後的檔案vasthtml_cn_CN.mo直接上傳到language資料夾下，這個還不能算完。
到網站後臺，把進入ForumPress管理介面，選擇語言CN，儲存選項。大功告成！
注意事項
步驟中所示圖為演示用，我的漢化工作還沒有完全完成，部分翻譯不準確。