波斯松石英文名稱persian turquoise 波斯(今伊朗)產的綠松石,多為優質品,故現多用於指綠松石中的一級品,而不管是否來自伊朗。其中最佳的一等品呈強-中等的藍色,顏色柔和而均勻(沒有暗色或淺藍色斑點與鐵線),且有強的光澤和半透明瓷質感,若色澤相似,並有誘人的珠網般花紋,稱“波斯珠網綠松石”,為二等品;若色澤相似而鐵線增多,稱“波斯鐵線綠松石”,為三等品。此類綠松石,除伊朗外,美國等地也有產出。美國松石英文名稱american turquoise 美國西南諸州產的綠松石多為淡藍色或綠藍色的二級品,故現常用美國綠松石之名稱呼不管來自何地的同類產品。二級品綠松石也可分出三等。一等是淺藍色,色不及波斯松石鮮豔,透明度也較差,光澤也較弱,無鐵線,顏色不均勻,並有略淺或略暗的斑點;二等品色澤同上,但表面有細的蛛網;三等品色澤仍相似,但有較多的鐵線。埃及松石英文名稱egyptian turquoise 埃及西奈半島產的綠松石,曾是古代著名的綠松石來源,但現已基本枯竭。埃及綠松石多為品質較差的藍綠色,故現已不問來源,凡屬綠松石中的三級晶皆稱為“埃及綠松石”。即呈綠藍色或藍綠色者。此類松石很少用作首飾,多用於製作玉雕擺件或其他低檔飾品。阿富汗松石英文名稱afghan turquoise 阿富汗產的綠松石多為低階晶。故“阿富汗松石”已成為一切四級品綠松石的代稱。即呈淺或暗的黃綠色或略帶白色、色澤差而富孔隙又多鐵線的低階品。此類松石若不進行人工改良處理,一般沒有什麼價值。西奈綠松石英文名稱Sinai turquoise 埃及西奈半島產的綠松石。大多為綠松石中的三級品。 伊朗綠松石英文名稱Iran turquoise 即波斯松石。馬什哈德綠松石英文名稱meshed turquoise 伊朗(波斯)的綠松石主要產於靠近土庫曼、阿富汗邊境馬什哈德附近的沙布林等地,賦存於粗麵熔岩角礫岩化帶上部,與高嶺石、褐鐵礦等共生。該地數百個礦坑產的綠松石大多彙集於馬什哈德市出售,故名。 科羅拉多綠松石英文名稱colorade turquoise 美國科羅拉多產的綠松石。產於霏細斑岩與花崗岩裂隙中,品質變化很大,有的色澤優美,緻密堅硬;有的則多空且軟,無直接寶石利用價值。 中國綠松石英文名稱chinese turquoise 已知我國綠松石產地主要有湖北、陝西、新疆、安徽、福建等地。其中以湖北綠松石最為著名。湖北綠松石主要產於早寒武世和早志留世的碳質矽質板岩的裂隙破碎帶中,多呈結核狀,也有脈狀。以天藍色、湖藍色者為上品;草綠色、藍綠色次之。一般色調純正,勻淨;也有具鐵線者。近年因優質品產量減少,故時見有經人工染色的製品。 內華達綠松石英文名稱Nevadiana turquoise 美國內華達州、加利福尼亞州等地產的綠松石及磷鋁石。加利福尼亞綠松石英文名稱California turquoise 即內華達綠松石,有時冠以不同的地名。洛斯塞裡洛斯綠松石英文名稱Los Cerrillos turquoise 阿根廷聖大非城附近洛斯塞裡洛斯產的綠松石,但產量不高,故市場上不多見。
南非綠松石英文名稱South African turquoise 產於南非金伯利地區的綠松石,品質尚佳,產量很少。
墨西哥綠松石英文名稱xihuitl 據說是古代發現於墨西哥城附近的綠松石。但也有人認為墨西哥不產綠松石。古代墨西哥阿茲特克(aztec)人使用的綠松石是來自現美國新墨西哥州、亞利桑那州等地。 維也納綠松石英文名稱Vienna turquoise 用磷酸鋁粉末(通常加硫酸銅為著色劑)壓制而成的仿綠松石。以最先製造地維也納命名。
瓷鬆英文名稱procelain turquoise 一種具有純正均勻的天藍色、細密、堅實、拋光後光潔似瓷的綠松石。是綠松石中的優質品,主要用作首飾。瓷鬆與波斯綠松石的一等品相當。兩個相對而言的概念西方綠松石英文名稱occidental turquoise 指化石綠松石。因早期此類松石主要來自法國,故名。
東方綠松石英文名稱oriental turquoise 即真正的綠松石,因其主要來自伊朗、阿富汗等地,並與非真正綠松石的西方綠松石相區別,而名。