翡翠收藏:肉眼分辨鑑別翡翠真假
不需要經過專業培訓，也可以靠肉眼進行鑑別翡翠。我們完全可以把以下幾種方法綜合一下再衡量，便可基本得知翡翠真假。
工具/原料
翡翠
步驟/方法
※ 第一種方法：敲擊
我們經常看到人們在挑選翡翠鐲子時，會把鐲子懸起來，然後敲擊。這是一種非常簡便而有效的方式之一，因此很多人都在採用。在手鐲顆粒不是很大，又沒有較大裂隙的情況下，用細線將鐲子懸起，以已確認的天然翡翠、瑪瑙棒或其他較硬器物敲擊，天然翡翠聲音清越悠揚，迴音悠遠，越是種質細膩，聲音越清越，而人工處理的翡翠則聲音沉悶，嘎然而止，沒有迴音。
※ 第二種方法：掂重
翡翠的平均密度為 3.33，一般來說較類似的玉石密度要大，掂重有時對於判定真偽很有效果。市面上有種叫做水沫子（水沫玉）的玉石，很像高檔的冰種翡翠，它和翡翠是孿生兄弟，也就是說在產出翡翠的同時，不可避免的會產出水沫子。但是水沫子的平均密度只有2.65，相同體積大小的水沫子比翡翠輕很多，經濟價值也小很多。
※ 第三種方法：滑感
天然翡翠表面光滑，一些鍍膜翡翠表面發澀，不光滑，可從滑感上將其區分出來。
※ 第四種方法：涼感
一般也是針對鍍膜、注膠等情況，天然的涼感比較明顯。
※ 第五種方法：硬度測試
翡翠的硬度為 6.5至7，小於水晶大於軟玉的硬度，對一些原料類，可採用刻劃等方式區分（一般不建議使用，因為硬度測試屬於破壞性試驗）。
※ 第六種方法：斷口觀察
斷口是指玉石表面沒有拋光的斷開面，即使是成品，有時也會看到微小的斷裂面，翡翠的斷口呈粒狀，軟玉的斷口呈平坦狀，石英質玉石、玻璃的斷口呈貝殼狀。
