立下想學日語的flag 已經超過50天了,五十音圖仍然沒有記全,但是陸續嘗試了十幾個日語學習工具,選擇一些使用體驗比較好的分享出來。
我儘量為僅支援iOS 的App 找出安卓上的同類應用,但是本文中提到的所有安卓App 我都沒有用過,僅參考豌豆莢上的App 簡介和評分。歡迎體驗過的小夥伴在評論中補充。
工具/原料
APP
方法/步驟
教材類
標準日本語(iOS,安卓)
這是和教材配套的應用,需要輸入教材上的啟用碼才能訪問全部內容,否則就只能看到第一章。雖然說將App 和教材結合起來的方式非常好,但也希望能夠給沒買教材的人提供付費購買全部內容的許可權。
標準日語初級(付費,僅支援iPad)
我是在1元限免的時候買的,內容和《標準日本語》第二版基本一致。每章節內容分為單詞、句型、會話、語法四部分,沒有練習。同系列還有日語初級單詞等應用,可以配套使用
滬江開心詞場(iOS、安卓)
遊戲化學習的範例之一,介面是萌萌噠的卡通風格。闖關背單詞的模式很棒,能清楚地看到自己背了多少,打敗了多少人。你還可以邀請小夥伴組成學習小組一起學。每個關卡的內容不多,闖關時還能按照正確率收集星星。一般來說如果有一點準備的話通關難度不大,但是為了集齊星星,你會忍不住多刷幾次。
日語單詞書也很豐富,“精選”一欄有五十音、N5、N2和N1四本單詞書,開啟選單可以找到和教材對應的單詞書,還有生活日語、美食、美妝之類的分類詞彙書。
i-Sokki(僅支援iOS)
偶然發現的一個日語背單詞應用,單詞庫按照日語等級考試排序,完成一個詞庫才能解鎖下一個。成就頁面很能給人打雞血。它有三種背單詞模式:
日文模式:看日語單詞,選中文翻譯
漢字模式:看日語單詞,選擇讀音(讀音用假名標註)
逆轉模式:看中文,選日語單詞(日語單詞同時顯示讀音和漢字)
同類安卓應用:日語單詞天天記
Quizlet(iOS、安卓)
嚴格來說這不是日語學習App,而是一個工具。你可以手動設定各種內容的知識卡,然後用它進行復習,也可以直接下載其他人制作並共享的資料夾,批量匯入單詞卡。複習的時候,系統隨機出現一張卡片,你要在手機上輸入另一面的內容。還有一個遊戲模式,差不多相當於背單詞版的連連看。
MOJi 辭書-日語專業詞典(僅支援iOS)
詞典是任何級別的學習者都離不開的工具。MoJi 辭書的介面簡潔好看,有發音,有例句,使用體驗非常好。同系列還有N5 到N1 各等級的詞彙app,裡面的例句非常豐富,等樓主詞彙量上去了就試用一下。
同類安卓應用:外研社日語詞典
其他
日語輸入法
iOS 系統自帶的日語輸入法基本夠用了。安卓上最火的兩款日語輸入法就是Simeji 和Google,據說前者的顏文字更豐富。
Nemo 日語(iOS、安卓)
其實,以上日語學習App要麼是把現有的教材、課程視訊轉移到App中,要麼是單詞卡片的形式,缺乏口語、造句等互動練習。雖然Duolingo 和Busuu 都是不錯的語言學習應用,但是都以歐洲語言為主,不支援日語。
注意事項
而且Nemo 有一個致命傷,就是不夠準確。第一批單詞卡中就把“再見”翻譯成“さよなら”(sayonara)。
實際上,日本人日常告別更常用的是“じゃ、まだ”(回見)、“失禮します”(先告辭了)等等,不同場合有不同的告別用語。