工具/原料
翡翠
步驟/方法
翡翠行業有術語很多，讓人生澀難懂。挑選翡翠講眼緣，提供以下以點作為參考：
首先要確定你所選購的是天然A貨翡翠。對於初購翡翠的朋友來說很難區分真假，因為現在翡翠做假的技術水平越來越高，就連行家也很難肉眼分辯真偽。建議在網購時必需有國家認可的鑑定機構出示的鑑定證書。
注意寶貝尺寸大小。因為圖片大小沒有參照物，顧客無法從視覺上分出實物大小，所以很有必要用尺子認真比量一下。特別是在選購手鐲時一定要看好尺寸大小，不然就會出現收到貨後鐲子帶不了的狀況。
不要挑選有明顯裂痕的翡翠。一件完好的翡翠與有裂痕的翡翠價格相差是很大的。特別是選購手鐲時一定要讓商家再次確定是否有裂。一般環繞手鐲的縱向裂紋影響不算大，如果有明顯肉眼清晰可見的橫向裂紋時手鐲比較容易出現斷裂的情況。因為翡翠是天然所形成的，難免在形成的過程中會有各種紋理。用你的指甲摳，如果摳不到那算是紋而不是裂。
最好是買底子乾淨無雜質的翡翠。如果早上醒來發現臉上長了豆豆定會煩惱，對翡翠審美是一樣的，雜點雜色過多影響了翡翠的美觀。但在巧奪天工的玉雕師眼裡，長得再醜的翡翠經過一雙巧手是可以化腐朽為神奇的，世間天然造化形成的翡翠都是平等的。
手工雕刻的比機雕更有靈氣。所謂機雕就象一個模子機壓出來的。
選在自然光線下拍攝的翡翠。一般早上9-11點在背光陽臺拍出來的圖片最接近實物真貌，在熒光燈下比較容易走眼。
水頭越通透，玉質越細膩，越溫潤價更高。
鮮豔的翠綠色最受歡迎，同時比較稀有，所以價更高。
第一次購翡翠不要買太貴的。幾乎迷戀翡翠的朋友都栽過跟頭，當你看上一塊翡翠徹夜難眠，很容易頭腦發熱買高。
選擇雕工造形明確的掛件。有些掛件造形非常的繁雜，這是為什麼呢？一塊雜質比較多或是裂紋比較多的原料，玉雕師為了去掉這些雜點裂紋只好雕得複雜些。
注意事項
購買翡翠和玉一定要有官方認證的證書