關於短小的英文笑話精選

　　民間笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事型別,材料豐富,有廣泛的現實基礎。但是它卻一直被學界視為不登大雅之堂的小眾,研究工作相對薄弱。本文是關於短小的英文笑話，希望對大家有幫助!

　　關於短小的英文笑話：Little Old Lady 小老太太

　　A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him.

　　"Pardon me," she said. "I'm sorry if my staring at you has made you feel uncomfortable. It's just that you look just like my son, who died recently."

　　"I'm very sorry," replied the young man, "Is there anything I can do for you?"

　　"Yes," she said, "as I'm leaving, would you say 'Goodbye, mother?' It would make me feel so much better."

　　"Sure," answered the young man.

　　As the old woman was leaving, he called out, "Goodbye, Mother!" Then, as he stepped up to thecheckout counter, he saw that his total was $127. "How can that be?" he asked. "I onlypurchased a few things!"

　　The clerk replied, "Your mother said you'd pay for her."

　　一名十六歲少年穿過一個超級市場的時候，他看到一個老太太追隨他。

　　“對不起，”她說。“我很抱歉，如果我的凝望你已使你感到不舒服。只是你看就像我的兒子，他最近去世。”

　　“我很抱歉”，青年男子回答說 ，“有什麼我可以為您做?”

　　“是的，”她說，“當我離開的時候，你會不會說‘再見了，媽媽’呢?這會令我感到好多了。”

　　“當然可以”年輕的男子回答說。

　　在老婦人離開時，他喊道， "再見，媽媽! "然後，他去櫃檯付帳，看到了他的總數是127美元。 "怎麼能這樣" ?他問道。 "我只購買了幾件東西" !

　　櫃檯回答說： "你媽媽說你替她支付。"

　　關於短小的英文笑話：Who Signed the Declaration of Independence

　　A Kentucky teacher was quizzing her students. "Johnny, who signed the Declaration of Independence?"

　　He said, "Damn if I know."

　　She was a little put out***激怒*** by his swearing, so she told him to go home and to bring his father with him when he came back.

　　Next day, the father came with his son, sat in the back of the room to observe.

　　She started back in on her quiz and finally got back to the boy. "Now, Johnny, I'll ask you again. Who signed the Declaration of Independence?"

　　"Well, hell, teacher," Johnny said, "I told you I didn't know."

　　The father jumped up in the back, pointed a stern***嚴厲的*** finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it!"

　　關於短小的英文笑話：Fight Competition

　　The shopkeeper was dismayed***吃驚*** when a brand new business much like his own opened up next door and erected a huge sign which read BEST DEALS.

　　He was horrified when another competitor opened up on his right, and announced its arrival with an even larger sign, reading LOWEST PRICES.

　　The shopkeeper was panicked, until he got an idea. He put the biggest sign of all over his own shop-it read... Main entrance.

　　關於短小的英文笑話：Another Engine Is Down 又一個引擎出了故障

　　A Boeing 747 was flying in the night sky of the Pacific Ocean. The captain got on the loud speaker, "Travellers, one of our engines was out of order, therefore we'll arrive in Tokyo an hour late."

　　After a short while, the trumpet***喇叭*** rang out again,"Everybody, the second one of our four engines went wrong, we will reach Tokyo late three hours as a result." At this time, the passengers started disturbance. Someone said, "In case another engine is down again, we'll be up here all night."

　　Moreover, a chap***小夥子，傢伙*** got to shouting unendurably:" I won't choose to take your awful airplane any longer, let me get off quickly."

　　一架波音747飛行在太平洋的夜空，喇叭裡傳來機長的聲音：“旅客們，我們的一個引擎壞了，因此我們將晚到達東京一個小時。”

　　過了一會兒，喇叭再次響起：“諸位，我們四個引擎中又壞了一個引擎，為此我們將晚到三個小時。”這時，乘客開始騷動。有人說：“萬一再壞一個，我們得呆在天上一整夜了。”

　　還有已經受不了的，大叫：“我再也不坐你們的破飛機了，快讓我下去。”