關於簡單的英語對話短文帶翻譯

　　英語教學中利用情景對話的方式,能有效地把創設情景和小組活動結合起來對學生進行口語訓練,不僅能激發學生的學習興趣,還可以有效調動學生積極參與到活動中大膽地進行對話,這對於培養學生口語交際能力起到了積極的作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Steven wants to improve his handwriting, but finds it's very hard to make it better, so he is complaining it to Julia.

　　史蒂文想要提高自己的書法水平，卻發現很難，於是他就向茱莉婭報怨此事。

　　Steven: I want to improve my handwriting, and I've practiced it for several weeks, but nothing happened. You see, my handwriting is still bad.

　　史蒂文：我想提高自己的書法水平，而且已經練習了好幾個星期了，但還是老樣子。你看，我的字還是那麼糟糕!

　　Julia: Oh, come on. You know it's a long process, you have to be patient.

　　茱莉婭：噢，振作點兒!練字是一個長期的過程，你必須耐心。

　　Steven: I know it, but I don't know when I can make it better.

　　史蒂文：我知道，但是我究竟什麼時候才能練好呢?

　　Julia: Steven, whatever you do, the most important is perseverance. So you have to hang on there, the longer, the better. Then some day, you will find you've already made a lot of progress.

　　茱莉婭：史蒂文，不管你幹什麼，最重要的就是堅持不懈。所以你必須要堅持，時間越長越好。總有一天，你會發現自己已經進步很多了。

　　Steven: Yeah, you are right. I must stop complaining and stick to it every day.

　　史蒂文：嗯，你說得對。我必須停止抱怨，每天堅持練習。

　　Julia: Yeah! Where there is a will, there is a way.

　　茱莉婭：是啊!有志者事竟成!

　　2

　　10.frugality Dialogue

　　10.節儉 對話

　　Steven is a wealthy man, but he is very economical.And Jack can't understand it and asks him thereason.

　　史蒂文很富有，但依然很節儉。對此傑克很不理解，於是詢問原因……

　　Jack: Hey. Steven. You have a large chunk ofmoney, but why do you still live in the old flat,instead of buying a new villa?

　　傑克：嘿，史蒂文，你有大把的錢，為什麼還住在那個舊公寓裡，而不買一套別墅呢?

　　Steven: I like to live here and enjoy my neighbors' company. And I don't think I should wastemoney just because I have much of it.

　　史蒂文：我喜歡這兒，喜歡周圍的鄰居們。而且，我不認為因為我有錢，就可以隨意地揮霍。

　　Jack: But I found you always hate to part with your money. Look at the car you drive; it's sucha junker!

　　傑克：但是我發現你很捨不得花錢。看看你開的車，都破成什麼樣了!

　　Steven: Oh, the car is old but still in good condition. I just think we should be thrifty, whetheryou are rich or not.

　　史蒂文：噢，那車是破了點，但效能還很好。我覺得無論我們是貧窮還是富有，都應該節儉。

　　Jack: But...But...

　　傑克：可是……可是……

　　Steven: But what? Just remember that thrift is not only a great virtue, but also a greatrevenue.

　　史蒂文：可是什麼?記住，節儉不僅是一大美德，而且是一大財源。

　　Jack: Maybe you are right.

　　傑克：也許你說得對!

　　3

　　Steven read some news about war, so he is talkingabout it with his colleague John...

　　史蒂文在報紙上看到有關戰爭的新聞，於是就和同事約翰談論起來……

　　Steven: Hey, John! What do you think are the maincauses of war today?

　　史蒂文：嘿，約翰!你認為如今引起戰爭的主要原因有哪些?

　　John: It's hard to say! But it seems that a lot of wars nowadays are civil wars. People fromdifferent ethnic groups in the same country sometimes fight for power in that country.

　　約翰：很難說!但看起來現在許多戰爭都是國內戰爭。來自同一個國家的不同種族的人們有些時候會為了國家的政權而開戰。

　　Steven: Yeah, several of those civil wars have been going on for years and years. It seems theywill never end.

　　史蒂文：是啊，一些這樣的內戰已經一直持續了好多年，感覺永遠都打不完。

　　John: How do you think they could be ended?

　　約翰：你覺得怎樣才能停止戰爭?

　　Steven: I don't think that there is any easy way.

　　史蒂文：我不認為有什麼簡單的方法能讓他們停戰。

　　John: I think one better way to stop it is to cut off their financial support.

　　約翰：我覺得讓他們停下來的好方法就是切斷戰爭國家的經濟支援。

　　Steven: Yeah, you are right!

　　史蒂文：嗯，你說得對!