小學英語小故事帶翻譯

　　幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有著不可或缺的作用。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　Quarrel for a comb

　　為梳子爭吵

　　There are two monks. They are not brothers but they live in the same house. Every morning they go out to look for some food.

　　有兩個和尚，他們不是兄弟卻住在同一間房子裡。每天早上他們都到外面尋找吃的。

　　One day, they go out very early. They are on a road to a village. It is too early and there are no people on the road. They are walking. Suddenly, they stop. There is a comb on the road near them. They are running up to it at the same time.

　　一天，他們很早就出去了。他們走在鄉村的一條小路上。太早了路上一個人都沒有。他們正走著，突然，停了下來。路上有一把梳子，就在他們旁邊。他們同時跑了過去。

　　“I found it first. It is mine.” One of them says.

　　“我第一個發現它的，它是我的。”其中一個和尚說。

　　“No, I found it before you, so it isn’t yours, it’s mine.” The other says.

　　“不，我比你先發現它的，所以它不是你的，它是我的。”另一個和尚說。

　　They sit on the road. They are quarrelling for the comb. Morning comes and then comes the afternoon. But they are still quarrelling.

　　他們坐在路上，為這把梳子爭吵著。從早上到下午，但是他們仍然爭吵著。

　　A little boy comes up to them and says, “You are monks. Monks have no hair. What is the use of the comb for you?”

　　一個小男孩朝他們走來並說道：“你們是和尚。和尚沒有頭髮，梳子對於你們有什麼用嗎?”

　　篇2

　　A Brown Coat

　　棕色外套

　　Mr Smith has a nice, brown coat. He loves it a lot. But his wife doesn’t like it because it’s old. She often says, “Give it to poor man.” But Mr Smith says, “No, I like this coat.”

　　史密斯先生有一件漂亮的棕色外套，他非常喜歡它。但是他的妻子不喜歡，因為它是舊的。她經常說，“把它送給窮人吧。”但是史密斯先生說：“不，我喜歡這件衣服。”

　　But one day, a cigarette falls on it and makes a hole in it. So Mrs Smith says, “Please don’t wear it again.” Mr Smith takes it to a tailor’s shop and says to the tailor, “Please make another coat like this one.” The tailor does what he is told him and makes a new coat. Then the tailor makes a hole in it again with his cigarette in the same place.

　　但是一天，一隻香菸把這件衣服燒了一個洞。於是史密斯太太說：“請不要再穿它了。”史密斯先生把它拿到了一個裁縫店對裁縫說：“請給我做一件與這件一模一樣的外套。”裁縫按照他說的做了一件新外套。然後裁縫又用香菸在同一個地方燒了一個洞。

　　篇3

　　My Family Is Very Poor

　　我家很窮

　　Mr White is very rich. One day, the Whites’ move to a new town. Beth, his daughter, is also going to a new school in the town. On the first day, Mr White says to Beth, “Beth, don’t say we are rich. You must be modest. You must be kind to others.” Beth says, “I see, Dad.”

　　懷特先生非常有錢。一天，懷特先生一家搬到了一個城鎮。他的女兒貝思也將要到城裡的新學校讀書。上學第一天，懷特先生對貝思說：“貝思，不要說們很富有，你必須謙虛，你必須對別人友好。”貝思說：“我明白了。爸爸。”

　　Then Beth goes to school. Her teacher introduces her to other classmates, “This is Beth. She’s our new classmate.” The classmates clap their hands, “Welcome to our class!” Beth say happily, “Thank you. I have just moved to town with my parents. My family is very poor. My father is very poor. My mother is very poor. The gardener is very poor. The cook is poor and all the other servants are poor, too.”

　　於是貝思上學去了。她的老師將她介紹給其他的同學;“這是貝思，她是我們的新同學。”別的同學鼓掌歡迎：“歡迎你到我們班上來!”貝思愉快地說：“謝謝你們。我剛和父母搬到這個城鎮。我家很窮，我的爸爸很窮，我的媽媽很窮，園丁很窮，廚師很窮，其他所有的傭人也很窮。”