簡單英語詩歌朗誦精選

　　英語詩歌作為文學的表現形式之一,在分類、節奏、韻律、構思、詞序、選詞等方面都自成體系,以自己獨特的形式展示著詩人對生活的理解。小編精心收集了簡單英語詩歌，供大家欣賞學習!

　　簡單英語詩歌篇1

　　I think the title would be better being I saw you smile

　　我看見你哭

　　拜倫

　　I saw thee weep

　　我看見過你哭

　　the big bright tear

　　晶瑩的淚珠

　　Came over that eye of blue

　　從藍眼睛滑落

　　And then me thought it did appear

　　像一朵夢中出現的紫羅蘭

　　A violet dropping dew

　　滴下清透的露珠

　　I saw thee smile

　　我看見過你笑

　　the sapphire’s blaze

　　連藍寶石的光芒

　　Beside thee ceased to shine

　　也因你而失色

　　It could not match the living rays

　　它怎能比得上字你凝視的眼神中

　　That filled that glance of thine

　　閃現的靈活光彩

　　As clouds from yonder sun receive

　　就如同夕陽為遠方的雲朵

　　A deep and mellow dye

　　染上絢爛的色彩

　　Which scarce the shade of coming eve

　　緩緩而來的暮色也不能

　　Can banish from the sky

　　將霞光逐出天外

　　Those smiles unto the moodiest mind

　　你的笑容讓沉悶的心靈

　　Their own pure joy impart

　　分享純真的歡樂

　　Their sunshine leaves a glow behind

　　這陽光留下了一道光芒

　　That lightens over the heart

　　照亮了心靈上空

　　簡單英語詩歌篇2

　　Robert Frost

　　Two roads diverged in a yellow wood，

　　And sorry I could not travel both

　　And be one traveler, long I stood

　　And looked down one as far as I could

　　To where it bent in the undergrowth;

　　Then took the other, as just as fair，

　　And having perhaps the better claim，

　　Because it was grassy and wanted wear***磨損***;

　　Though as for that the passing there

　　Had worn them really about the same，

　　And both that morning equally lay

　　In leaves no step had trodden***踩*** black.

　　Oh，I kept the first for another day!

　　Yet knowing how way leads on to way，

　　I doubted if I should ever come back.

　　I shall be telling this with a sigh

　　Somewhere ages and ages hence：

　　Two roads diverged in a wood，and I?

　　I took the one less traveled by，

　　And that has made all the difference.

　　金色的樹林路分兩條，

　　遺憾不能兩條都到。

　　孤獨的我長久佇立，

　　極日眺望其中一條，

　　直到它在灌叢中淹沒掉。

　　然後我公平地選擇了另外一條，

　　或許理由更加充分，

　　因為它草深需要有人上去走走。

　　說到有多少人從上面走過

　　兩條路磨損得還真是差不多。

　　而且那天早晨兩條路都靜靜地躺著，

　　覆蓋在上面的樹葉都沒有被踩黑，

　　噢，我把第一條路留給了下一次!

　　但我知道前方的路變幻莫測，

　　我懷疑我是否應該回來……

　　多年以後在某個地方，

　　我將嘆息著講述這件事：

　　樹林里路分兩條，而我——

　　選擇了行人較少的那條，

　　就這樣一切便發生了改變。

　　簡單英語詩歌篇3

　　Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

　　愛是永恆的，外表可能改變，但本質永遠不變。

　　Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.

　　愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。

　　With the wonder of your love, the sun above always shines.

　　擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。

　　Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.

　　愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。

　　First love is unforgettable all one's life.

　　初戀是永生難忘的。

　　In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.

　　哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。

　　Love without end hath no end.

　　情綿綿，愛無邊。

　　Love's tongue is in the eyes.

　　愛情的話語全在雙眼之中。

　　In love folly is always sweet.

　　戀愛中，幹傻事總是讓人感到十分美妙。

　　There is no hiding from lover's eyes.

　　什麼也瞞不過戀人的眼睛。

　　The only present love demands is love.

　　愛所祈求的唯一禮物就是愛。

　　The heart that once truly loves never forgets.

　　真摯戀愛過的心永不忘卻。

　　Love warms more than a thousand fires.

　　愛情的熾熱勝過千萬團的火。

　　Your smiling at me is my daily dose of magic.

　　你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

　　Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.

　　你的吻還在我的脣上發燙，從此我的日子變得如此美麗。

　　Love understands love; it needs no talk.

　　相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。