關於經典英語小短文閱讀

　　標準的英語會對英語學習者產生積極的影響。許多英語學習者都想要說一口地道的英語。小編精心收集了關於經典英語小短文，供大家欣賞學習!

　　關於經典英語小短文：父親節 Father's Day

　　The first father's day was in June, 5th, 1910, United Stated. In 1909, a lady called Bruce Dodd put forward that people should establish father’s day. At that time, people only celebrated the mother's day, but nobody celebrate father's day yet. Lady Dodd had lost her mother when she was very young, her father raised her grew up. Lady Dodd was so thankful for what her father had done for her that she wrote a letter to the government. In the letter, she appeals to establish the father's day. The government accepted her suggestion and decided that the third Sunday of June is the national father’s day. In 1972, the president Nixon had passed the law and agreed that the father’s day is on June the third Sunday. From this year, the world started to celebrate father’s day.

　　第一個父親節始於1910年6月5日。在這一年，一位叫布魯斯.多德的女士提出人們應該成立父親節。在那個時候，人們僅僅慶祝母親節，卻沒人慶祝父親節。而多德女士在很小的時候就失去了自己的母親，由自己父親親手帶大。她非常感謝自己父親所做的一切，於是，她給政府寫了一封信，提議成立父親節。政府同意了她的請求，並決定把每年的6月第三個星期天定為全國父親節。在1972年，總統尼克松通過了父親節的法律並同意把每年6月的第三個星期日定為父親節。從這一年開始，世界開始慶祝父親節。

　　On this special day, the children usually dedicate flowers to their fathers. The red roses to those who still alive, while the white ones to the fallings. Fathers always are considered being the central of the whole family. Without father in the family, home may feel insecure. The father always fights for the family and support the family. On this day, we can do something for our fathers. For instance, we can make a breakfast for them, or buy them a nice tie. We should spend more time with our father, show our love to them.

　　在這特別的一天，孩子們通常會給父親送花。紅玫瑰送給依然健在的父親，白玫瑰送給已逝的父親。父親一直被認為是家庭的頂樑柱。沒有父親在的家庭，就缺乏安全感。父親總是為了養家奮鬥奔波。在這一天，我們可以為自己的父親做些什麼。比如，為父親做一份早餐;為他們買條領帶。我們可以花更多的時間陪伴自己的父親，讓他知道我們愛他。

　　The father’s day is coming, take this chance, and tell our fathers that we love him. Happy father’s day!

　　父親節就要來了，抓住這次機會，告訴父親，我愛他。父親節快樂!

　　關於經典英語小短文：Is it Waste to Hold Grand Ceremonies?

　　舉辦大型慶典浪費嗎? 

　　To hold grand opening and closing ceremonies for some activities is the tradition for China for a long time. With the improvement of people’s living standard, the scale of the ceremonies has become greater and greater. Some people begin to argue that it is a great waste. But some still insist its positive effect. As far as I am concerned, both of them are reasonable.

　　在中國，為一些活動舉辦大型的開幕和閉幕儀式長期以來都是其傳統。隨著人們生活水平的提高，這樣的慶典的規模也越來越大。有人開始認為這是很大的浪費。但是，仍然有人認為這還是有其積極作用的。我覺得兩者的說法都是有理的。

　　On the one hand, holding grand ceremonies is really a waste for some activities. When holding an activity, such as Olympic Games, the essence of it is the process and spirit of the competition, instead of the opening or closing ceremony. It needs a lot of money and people to open such grand ceremony successfully. Besides, during the ceremony, it is not possible to avoid polluting the environment. Thus, the follow-on work after the ceremony also needs a lot of resources to deal with.

　　一方面，舉行大型慶典確實是浪費。在舉辦活動的時候，比如說奧運會，精髓在於比賽的精神跟過程，而不是開幕和閉幕儀式。要想成功舉辦那樣的大型慶典是需要大量的人力和金錢的。除此之外，在舉辦慶典的過程中，要想避免汙染環境是不可能的。所以，慶典之後的後續工作也是需要消耗大量資源的。

　　On the other hand, there are many positive effects of ceremony. As holding grand ceremony has been popular for a long time, it must have its reason. The greater the ceremony is, the more attention will be paid on it. In addition, a grand ceremony is able to encourage the participants，making the activity more interesting. Besides, it is a good way to spread the spirit of the activity.

　　另一方面，舉行慶典活動也是有很多積極作用的，既然這個慶典深受人們的歡迎這麼久，就肯定有它存在的理由。慶典舉辦得越大，就有越多的關注會放在這上面。而且，大型慶典也可以激勵參賽者，使得該活動更加有趣。除此之外，這也是宣傳該活動的一個好方式。

　　To sum up, holding grand ceremonies has positive and negative side. What we need to do is to make it perfect. Such as, how to reach the same effect with less pay. It is necessary to hold ceremony, but we don’t need to make it at the cost of cutting people’s benefit.

　　總之，舉行大型慶典有好的一面也有消極的一面。我們所需要做的就是讓其越來越完善。比如，如何付出越少，卻能得到同樣的效果。舉辦這樣的慶典是有必要的，但是沒必要以損害人們利益為代價。

　　關於經典英語小短文：What If Everyone Looks the Same?

　　如果每個人看起來都一樣呢?

　　Today, people pay special attention to their outlooks, we must admit that outlook is important, so people choose to do the plastic surgery, making themselves perfect outside. As more and more people affected by the same standard of beautiful outlook, so people who do the plastic surgery almost look the same. If everyone looks the same, will it be good?

　　今天，人們格外關注他們的外貌，我們必須承認，外貌很重要，因此人們選擇整容手術，讓自己外表看起來很完美。隨著越來越多的人受到美麗外表的相同標準的影響，做整形手術的人看起來幾乎一個樣。如果每個人看起來都一樣，是好事嗎?

　　A gradate girl made a small film about people’s opinion about outlook. In the film, a girl named Lucy, falls in love with a handsome boy, but her appearance is not so lovely, she has small eyes and a flat nose. She tries hard to court him, but he rejects her. One day, while walking on the street, she is sucked into a machine. After some processing, Lucy comes out as a beauty. Now will she win the heart of her beloved? The film doesn’t out the answer.

　　一個畢業的女孩製作了一部關於人們對外貌看法的微電影。在電影裡，一個叫露西的女孩，愛上了一個帥氣的男孩子，但是她長得不好看，小小的眼睛，扁平的鼻子。她努力向他示愛，但是他拒絕她。一天，當走在街上的時候，她被吸進了一臺機器裡。經過了一些程式以後，露西出來的時候已經是個美女了。現在的她能贏得心愛的人的心嗎?電影沒有給出答案。

　　What is the standard makes Lucy think what should a beauty look like? There is no doubt that she is affected by the audience’s ideas. When we watch TV, we may find the beautiful heroins almost look like all the same, they share the same features. So the girls imitate them, making themselves look like them. I think the feature people own makes them look special, if they change their faces, looking like other beauties, they lose their features, what a pity.

　　是什麼樣的標準讓露西覺得看起來像一個美女?毫無疑問，她受到了大眾看法的影響。的那個我們看電視的時候，可以發現美麗的女主角長得差不多，她們有很多相同的特徵。因此女孩們模仿她們，讓自己看起來像她們。我覺得人們的特徵讓他們突出，如果他們改變了自己的容顏，看起來像其他的美女，就失去了特色，多麼可惜啊。

　　People should be proud of who they are, accepting their original faces, the different features make them special.

　　人們應該為自己感到驕傲，接受自己天然的樣子，正是這些不同的特徵讓他們變得特別。