有關於父愛的英文詩歌欣賞

　　在人的心靈深處，都有一種根深蒂固的需要，這就是希望自己是一個發現者、研究者、探索者。而在兒童的精神世界中，這種需要則特別強烈。小編整理了有關於父愛的英文詩歌，歡迎閱讀!

　　有關於父愛的英文詩歌篇一

　　It Takes More Than Blood 不僅僅是血脈相連

　　It takes more than blood to be a dad.

　　Oh this is surely a proven fact.

　　I've seen men give his heart to a child ...

　　Never once think of taking it back.

　　成為一位父親不僅僅是血源關係，

　　哦，這是一個不爭的事實。

　　我見識過他們把自己的心給了孩子，

　　卻從沒想過要回。

　　A Dad is the one who is always there;

　　He protects a child from all harm.

　　He gives a child the assurance that he

　　will be their anchor in any storm.

　　爸爸是永遠陪伴你的人。

　　他保護自己的孩子不受到任何傷害

　　他給孩子以保證，

　　不管遇到任何暴風雨，

　　他都會是他的錨。

　　A real Dad is a man that teaches his child

　　all the things in life he needs to know.

　　He's the tower of strength a child leans on.

　　The source of love that helps them grow.

　　真正的父親是孩子的老師，

　　他教給孩子生活中所有他需要知道的事情。

　　他是孩子依靠的力量寶塔，

　　愛的力量幫助他們成長。

　　There are men that children call Daddy.

　　Oh, he is their shelter when it rains.

　　He showers them with unconditional love.

　　As if it were his blood in their veins.

　　這有些被孩子成為父親的男人，

　　哦，他是孩子們下雨時的避風港。

　　讓他們沐浴在毫無條件的愛之中，

　　如同他們血管裡的血液。

　　Whenever you meet a Dad that redefines the word,

　　honor him with all the respect that is due.

　　Understand that he proudly wears this banner ...

　　Because his heart is big enough for you.

　　無論何時你見到一個父親，你都會重新定義這個稱謂，

　　給他以應得的尊敬來對他們表示敬意

　　理解他們驕傲地扮演著這一角色，

　　因為他的心對你來說足夠大。

　　It's sad but true that not all men understand

　　it takes more than blood to be a dad.

　　Someday if they wake up to their empty life ...

　　They shall miss what they could have had.

　　令人悲傷但卻是事實，並不是所有的男人都理解

　　成為一個父親並不是僅僅因為血緣，

　　如果有一天，他們喚醒自己空虛的心，

　　他們就會懷念自己本應得到的東西。

　　To those men who will never be a dad ...

　　No matter what they say or do.

　　It takes more than blood to possess that title ...

　　And it's only found in a man like you.

　　對於這些永遠不會成為爸爸的人

　　不論他們說什麼做什麼

　　擁有這個稱謂不僅僅是血緣的關係

　　而這也只能存在於像你這樣的人中。

　　有關於父愛的英文詩歌篇二

　　What Makes a Dad

　　父親是什麼

　　God took the strength of a mountain,

　　上帝用山嶽的力量，

　　The majesty of a tree,

　　樹木的莊嚴，

　　The warmth of a summer sun,

　　夏日豔陽的溫暖，

　　The calm of a quiet sea,

　　寂靜海洋的沉著，

　　The generous soul of nature,

　　大自然慷慨的靈魂，

　　The comforting arm of night,

　　深夜裡舒適的臂腕，

　　The wisdom of the ages,

　　時光沉澱的智慧，

　　The power of the eagles in flight,

　　鷹擊長空的勃發，

　　The joy of a morning in spring,

　　日清晨的歡愉，

　　The faith of a mustard seed,

　　芥末種子的信誠，

　　The patience of eternity,

　　一生一世的寬容之心，

　　The depth of a family need,

　　和對家庭深沉的熱愛，

　　Then God combined these qualities,

　　上天將所有品質糅合在一起，

　　And there was nothing more to add,

　　當取盡萬物精華之時，

　　He knew his masterpiece was complete,

　　他知道，他的傑作已完成，

　　And He called it -- Dad.

　　他稱之為——爸爸!

　　有關於父愛的英文詩歌篇三

　　Daddy, I Love You

　　爸爸，我愛你

　　Daddy, I love you

　　爸爸，我愛你

　　For all that you do.

　　因為你為我所做的一切。

　　I'll kiss you and hug you

　　我要親吻你、擁抱你

　　'Cause you love me, too.

　　因為你也那樣的愛我。

　　You feed me and need me

　　你養育了我並且需要我

　　To teach you to play,

　　去教你如何玩耍

　　So smile 'cause I love you

　　所以微笑一下吧，因為我愛你

　　On this Father's Day.

　　在這父親的節日裡。