爆笑中英文對照笑話精選

　　英語笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事型別,材料豐富,有廣泛的現實基礎。小編分享爆笑中英文對照笑話，希望可以幫助大家!

　　爆笑中英文對照笑話：Who helps who

　　誰幫誰

　　Jimmy: Hey, Amy, aren't you coming out to play?

　　Amy: No, I have to stay in and help my father with my homework.

　　基米：嘿，艾米，你不出來玩嗎?

　　艾米：不了，我必須留在家裡，幫我爸爸做我的家庭作業。

　　爆笑中英文對照笑話：The smart little boy 聰明的小男孩

　　Stranger: "What's your name, little boy?" Little boy: "I don't konw." Stranger: "How does your mother call you when the cakes are done?" Boy: "She doesn't call me, I am there already."

　　陌生人：“小男孩，你的的名字叫什麼?” 小男孩：“我不知道。” 陌生人：“你媽媽在做好蛋糕時，是怎麼叫你的?” 小男孩：“他沒有叫我，我早就在那裡了。"

　　爆笑中英文對照笑話：My half was at the bottom of the bottle

　　Jimmy and Tommy went off on their bikes for a picnic in the woods.

　　They had one bottle of lemonade between then. Jimmy went to explore while Tommyunpacked the food. When he returned, he found the bottle was empty.

　　"Hey!" he exclaimed crossly. "Half of that was mine!"

　　"I know," said Tommy, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."

　　吉米和湯米騎自行車去森林裡野餐。他們帶了一瓶檸檬水。在湯米準備食物的當兒，吉米去探險。當他回來後，發現瓶子空了。

　　“嗨!”他生氣得嚷，“這水有一半是我的!”

　　“我知道，”湯米說，“但是我非常渴，而且我的那一半在下面，所以我只好先把你的那半喝了才能喝到我的那一半呀。”

　　爆笑中英文對照笑話：Great Event 重大事件

　　Teacher: What great event happened in 1809?

　　Little Willy: Abraham Lincoln was born.

　　Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?

　　Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.

　　老師：1809年發生了什麼重大事件?

　　小威利：亞伯拉罕林肯誕生。

　　老師：正確。那麼1812年發生了什麼重要事件呢?

　　小威利：亞伯拉罕林肯過他的三週歲生日。

　　爆笑中英文對照笑話：He Won

　　Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself. Tommy: That's too bad. How did that happen? Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

　　湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎? 約翰尼：他害病臥床了。他受了傷。 湯姆：真糟糕，怎麼回事兒? 約翰尼：我們做遊戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。