詞典釋義：

乒乓

rattle v.發連續短促的尖利敲擊聲；碰撞作聲；發格格聲；使窘迫不安；使驚慌失措；煩擾；使惱火；激怒

ping-pong n.乒乓球；桌球；乒乓；乒乓球運動

table tennis 乒乓球; 乒乓球運動

常用 權威

常用

短語搭配

1. 打乒乓球

play table tennis

2. 乒乓球室

table tennis room

3. 乒乓球錦標賽

table tennis championships

4. 男子乒乓球

men's table tennis game

5. 乒乓球健將

ace pingpong player

6. 乒乓球運動員

table tennis player; ping-pong player

7. 乒乓球聯合會

table tennis federation

8. 女子乒乓球

women's table tennis game

9. 乒乓球拍

table tennis bat/paddle

10. 練習乒乓球

practise table tennis

11. 乒乓球隊

table tennis team

12. 乒乓外交

ping-pong diplomacy

13. 乒乓球檯

table tennis table

14. 乒乓球網

table tennis net

15. 亞洲乒乓球聯合會

Asian Table Tennis Association

16. 國際乒乓球聯合會

International Table Tennis Federation (ITTF)

17. 上屆乒乓球冠軍

defending ping-pong champion

18. 打一場乒乓球比賽

play a game of ping-pong

雙語例句

1. 她不知道什麼是\乒乓外交\。

She doesn't know what \ping pong diplomacy\ is.

2. 中國和美國應該再進行一次乒乓球交流。

China and the US should have another table tennis exchange.

3. 這被稱為\乒乓外交\。

This has been called \ping pong diplomacy (乒乓外交)\.

4. Hoarfrost認為我們應該記住乒乓外交。

Hoarfrost thinks we should remember ping pong diplomacy.

5. 四個羽毛球場，一個有六張乒乓球桌和一家器材店的房間。

Four badminton courts, a room with six table tennis tables and one equipment shop.

6. 他看見別人打乒乓球，不覺技癢。

Seeing others playing table tennis, he itched to have a go.

7. 本次世界乒乓球錦標賽昨日掛拍。

The World Table Tennis Championships ended yesterday.

8. 他打起乒乓球來真是得心應手。

He plays table tennis with great skill.

9. 那一疊碟子乒乒乓乓跌到地上都砸碎了。

The pile of plates fell with a great clatter and all smashed to pieces.

10. 雹子打在屋頂上乒乓亂響。

Hailstones were rattling on/against the roofs.

百科

乒乓

乒乓（pingpang）指乒乓球運動（或叫做“table tennis（桌上網球）”）乒乓球是球類運動之一。在中間隔有橫網的長274釐米、寬152、高76釐米的 球檯上進行。球直徑40.00毫米，重量2.40-2.53克，白或黃色，用賽璐璐或塑膠製成，打時有“乒乓”聲，故名。 運動員各站球檯一側，用 球拍擊球，擊法有擋、抽、削、搓、拉等。球須在臺上反彈後才能還擊過網。以落在對方檯面上為有效。比賽以11分為一局（原以21分為一局），採用三局二勝或五局三勝制。比賽分團體、單打、雙打等數種。

乒乓

《乒乓》（ピンポン）是由日本動畫公司龍之子工作室製作，湯淺政明執導，片山福十郎、內山昂輝、咲野俊介、木村昴、文曄星等人擔任主要配音的日本電視動畫，共11集，於2014年4月10日起在富士電視臺“noitaminA”時段播出，中國內地由嗶哩嗶哩線上播出。 該動畫改編自漫畫家松本大洋創作的體育題材類同名漫畫，講述了從小一起長大的乒乓球天才星野裕和極具天賦的乒乓球好手月本誠，在高校聯賽中，遇上來自中國上海的孔文革、上屆冠軍風間龍一的故事。

權威

釋義

擬詞 rattle

1. 雹子打在屋頂上乒乓亂響。

Hailstones were rattling on/against the roofs.

名詞 ping-pong; table tennis

1. 乒乓比賽

table tennis contest/match

2. 打乒乓

play table tennis/ping-pong