同樣用日語怎麼說?

一樣的用日語怎麼說

同じ

o na ji

同樣用日語怎麼說

こちらこそ

表示自己才是對方所說憨那種情況.相當於中文裡說的"哪里哪里"

說得好像真的一樣 日語怎麼說

まるで本當のように言っている。 說得好像真的一樣。

本當のように言っている。說得像真的。言うように本當のようだ？----此句不通。

まるで：好像

本當のように：像真的一樣

言う（原形）ーー言っている：表存續

(◕ω◕✾)

就跟你說的一樣。 這句話用日語怎麼說？

おっしゃった通りです

日語 和平常不一樣 怎麼說

和平常不一樣：いつもと違う

和平常一樣：いつもと同じ

而“いつもとは同じじゃない。”

可以理解為“和平常不一樣”（否定用法）

也可以理解為“不是和平常一樣嗎”（反問）

主要看句子語言環境

和你想的一樣 用日語怎麼翻譯？

如果是對方說了話後，想表達自己的想法跟對方所講的以致的話，用 その通りです。

如果只是一句陳述，“我想的跟你一樣”，就用 君（あなた）（何さん譁と同じように思います。 或 同じ考えを持っているよ。其實還有很多種說法。意思表達出來就行了。

日語 一樣來一個 怎麼說

一つずつをください。

“這兩個東西雖然看起來一樣，但實際上完全是不一樣的東西。”用日語怎麼說？

この二つは見てから　同じらしいが、実は全く違います。

“我也一樣”用日文怎麼說？

私は同じを持っている

日語＂你也一樣＂怎麼說

【お前も一緒だよ】

【おまえもいっしょだよ】

【o ma e mo i ssyo da yo】

【お前】：第二人稱【你】的蔑稱，這裡用【あなた】或者【君】的就顯得客氣了點，不過【お前】還不算最粗俗的，還有更粗俗的。

【一緒】：就是一樣的意思，口語中常用。前面朋友說的【同じ】雖然也是一樣的意思，但是這種語境下，【一緒】會更口語化。

希望可以幫到你。