私人檔案英語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

個人資料用英語怎麼說？

personal information

“個人檔案”用英語怎麼說

personal這是肯定沒錯的，但是同一個“檔案”也有不同的翻譯方式。看你偏向哪個意思。要是簡歷就是resume，要是像政府機關等地的資料就用profile，data主要指電腦等存儲設備的“數據”，information準確的雞文翻譯是“信息”，離“檔案”都有些遠。

還有，如果是非正式場合（比如娛樂節目）那就可以很隨便了，在那些對參加的選手的介紹（包括生日，愛好，等等）用“About the candidate”之類的用語沒問題的。

“個人資料”用英文怎麼說

personal information

"個人檔案"用英語怎麼說

Profile

個人資料用英語怎麼說，簡歷個人信息都需要包括什麼

個人資料_百度翻譯

個人資料

[名]personal profile; personal data;

[例句]您提供了虛假信息和錯誤的個人資料。

You submitted false full information and wrong personal data.

進行更多翻譯

個人檔案翻譯成英文怎麼說

Personal File

“個人資料”用英文怎麼說？有沒英文縮寫？

p定ofile 就可以了，XXX jacket 也可以。

另外4樓你也不懂沒關係，幹嗎罵自己是笨蛋啊？？

修改個人資料英語怎麼說？

1、modify personal information修改個人資料

2、update personal information/contact detail更新個人資料

這2種說法是我在英國研究生申請系統裡最常見的。。

請在表格中填好個人資料英語怎麼說

英文原文：

Please fill your personal information in the form.

英式音標：

[pliːz] [fɪl] [jɔː; jʊə] [ˈpɜːs(ə)n(ə)l] [ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] [ɪn] [ðə] [fɔːm] .

美式音標：

[pliz] [fɪl] [jʊrˌ jɔrˌ jorˌjə] [ˈpɝsənl] [ˈɪnfɚˈmeʃən] [ɪn] [ðə] [fɔrm] .

一千零一夜中的辛巴達是我的偶像

黯淡的招牌對頭迎面而來