你忙你的用英語怎麼說?

聊天時 “你忙吧 不打擾你了”用英語 怎麼翻譯

"西元之神" 的回答最正確, 語意基本正確, 沒有語法錯誤.

"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.

在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了. 一般可以這樣說:

I know you are busy, I'll let you go now.

You're probably busy, I won't take any more of your time.

具體詞可以變換, e.g. "I shouldn't", "I dont' want to", etc.

你忙完了嗎?用英語怎麼說

你好：Are you finished?

Are you busy finished?

Are禒you busy?

願對你有所幫助！原創回答，歡迎採納

【你的10分滿意，我們團隊的無限動】

祝學習進步O(∩_∩)O

若有疑問，請指出，希望能和你一起探討~

如果認為我的回答好的話，請及時採納，謝謝

祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)

不明白的再問喲，請及時採納，多謝！

你在忙什麼用英文怎麼說

使用busy 這個詞的顯然都是中式英語的受害者，你看到“忙什麼”你就用busy? English speaker會這麼說？ No，defi揣itely not!

其實這句話用個樓上那個 what are you doing?就可以了.

你忙你的吧 不用管我。 英語怎麼說？

只用take your time 表示就夠了

“你繼續忙吧”“你忙吧” 用英語怎麼翻譯、、

keep going

你忙，我不打擾你了。用英語怎麼說

Keep on doing your own thing. I don't want to interrupt you.

如不明白請追問，如果滿意請【採納】

祝學習進步

你忙吧，用英文怎麼說

OK.See you.