詞典釋義：

愛

love n.愛；熱愛；所愛之人；零分；零；愛情；戀愛；喜愛；愛好；性愛

have affection for 喜愛,鍾愛

cherish v.愛護；珍愛；珍視；抱有；懷有

treasure n.財富；珠寶；珍品；可愛的人；難得的人

value n.重要性；珍貴性；價值觀念；標準；值；時值；確切意義；明暗度；價值

like prep.像；相似；類似；例如；好比；如同；符合…的方式；能料想到的；有…特點的

be fond of 喜歡；喜好

be keen on 熱衷於...；渴望...；樂於...

常用 權威

常用

短語搭配

1. 愛戴高帽子

be fond of flattery

2. 嬖愛

make a pet (of)

3. 愛說話

be talkative

4. 愛科學

possess a fondness for science

5. 愛和平

love peace

6. 愛享受

be a lover of pleasure

7. 愛瞎扯

be fond of nattering

8. 愛同類

love one's kind

9. 愛乾淨

like cleanliness

10. 愛調皮

be fond of mischief

11. 愛賭博

have a passion for gambling

12. 生性愛吵架

have a quarrelsome disposition

13. 熾熱的愛

burning love

14. 愛打小算盤

be calculating

15. 深沉的愛

deep love

16. 恆久不變的愛

everlasting love

17. 對祖國的愛

one's love for his country

雙語例句

1. 學生們被引導如何愛他們的父母。

The students are guided on how to love their parents.

2. 我也愛他，但有時他會\愚蠢\。

I also love him, but sometimes he can be \stupid\.

3. 對母親的愛可以有不同的表達方式。

Love for mothers can have different ways of expression.

4. 他們用愛和尊重來看待他們的父母。

They think of their parents with affection and respect.

5. 你得增加意志力來挑戰自己的最愛。

You have to increase the willpower to challenge your own favorites.

6. 家人的愛幫助我們度過了艱辛歲月。

Love of family helps us survive great hardships.

7. 一位日本農民因其愛的行為而聞名。

A Japanese farmer is famous for his act of love.

8. 要愛你的父母，趁他們還活著。

Love your parents while they are alive.

9. 這個8歲的孩子是班上愛開玩笑的人。

The 8-year-old is the joker of the class.

10. 成為一個愛翻書的人需要大量的練習。

Being a page turner requires plenty of practice.

百科

愛

愛（love）是一種發自於內心的情感，指的就是對某個人或某個事物好，這種好所持續的過程也就是愛的過程。 通常多見於人與人或人與物。愛是喜歡的最終昇華目標，不同種類的愛對應著不同種類的喜歡。愛包含愛情、母愛、父愛、友情、親情、博愛等。愛可以用來形容愛慕的強烈情感、情緒或情緒狀態，在日常生活裡，其通常指人際間的愛，可能因為愛為情感之首位，愛是藝術中普遍的主題。愛有時也會被形容為強迫症。

愛

《愛》是電影《同桌的你》的插曲，由臺灣組合小虎隊演唱的一首國語流行歌曲，陳大力和李子恆作詞，陳大力作曲，Ricky Ho編曲，收錄於1991年8月1日發行的專輯《愛》中。 《愛》藉助手語的形式將“愛”描述為一種更廣大的情感，為了配合關心聾啞人公益活動而創作，在1991年獲得臺灣“金曲獎龍虎榜”秋季總排行冠軍。 小虎隊在2010年央視春晚上演唱了《愛》。

權威

釋義

動詞 love; have affection for

1. 不能自愛，焉能愛人。

He that is ill to himself will be good to nobody.

2. 人人都需要愛和理解。

Everyone needs love and understanding.

3. 讓世界充滿愛。

Fill the world with love.

4. 真誠的愛

genuine love/affection

5. 真愛

true love

6. 愛集體榮譽

cherish the good name of the collective

7. 夫妻/父母之愛

conjugal/parental love

8. 對祖國的愛

one's love for his country

9. 熾熱的愛

burning love

10. 愛得死去活來

be madly in love (with sb); be head over heels in love (with sb); be every inch in love (with sb)

11. 贏得愛

earn/gain/win sb's love

12. 愛祖國，愛人民

love one's country and its people

13. 愛科學

possess a fondness for science

14. 愛和平

love peace

15. 愛孩子/父母

love one's children/parents

動詞 cherish; treasure; value; hold dear

1. 愛集體榮譽

cherish the good name of the collective

動詞 like; be fond of; be keen on

1. 她不愛穿高跟鞋。

She is not much of one for heels.

2. 他愛運動。

He is athletically active.

3. 說實話，我不太愛做飯。

Frankly, I am not very keen on cooking.

4. 不愛吃海鮮

have no stomach for seafood

5. 愛游泳/玩兒

love to swim/play; love swimming/playing

6. 愛音樂

be keen on music; love music

7. 愛享受

be a lover of pleasure

8. 愛乾淨

like cleanliness

9. 愛出風頭

be fond of the limelight

10. 愛吃辣

love hot pepper; bear a liking for hot food

動詞 be apt (to do); be in the habit of

1. 這種水果愛壞。

This fruit does not keep well/last long.

2. 這孩子夜裡愛哭。

The baby often cries at night.

3. 她愛頭痛。

She gets headaches easily.

4. 春天愛颳風。

It is quite windy in spring.

5. 不愛說話

be quiet/reticent/silent/taciturn; be a person of few words

6. 愛嘮叨

have a tendency to talk too much

7. 愛感冒

be liable to catch (a) cold; be susceptible/prone/vulnerable to cold

8. 愛發脾氣

be short-tempered; be apt to lose one's temper