詞典釋義：

那麼

like that 那一類的；那樣地；毫無準備地；馬上；不費力地

so adv.這麼；那麼；像這樣；像那樣；指以前提到的；很；同樣；事實；的確

about prep.關於；有關；在…各處；圍繞著；在…中各處；對於；為了；涉及；在…方面；在…上顯出

around adv.在四周；朝對立面；到處；漫無目的地；無系統地；在各處；在附近；生活在附近；在使用中；大約

or so …左右, …上下

then adv.當時；那時；然後；接著；後來；那麼；那末；既然是那樣；於是；還有

in that case 既然那樣, 假使那樣的話

常用 權威

常用

雙語例句

1. 為什麼很多人那麼努力爭取成功。

Why many people fight so hard for success.

2. 因為他們認為小費應該是那麼多。

Because they thought the tip should be that much.

3. 這段經歷並不像你想象的那麼浪漫。

The experience was not as romantic as you imagine.

4. 加拿大的溫哥華島有那麼多的大樹。

On Vancouver Island in Canada, there are so many big trees.

5. 它們是用不那麼昂貴的材料建造的。

They were built with less costly materials.

6. 那麼戶外生活將成為生活習慣。

Then being outdoors will be a habit for life.

7. 如果你說是，那麼你就對手機上癮了。

If you say yes, then you've got addiction (上癮) to mobile phones.

8. 低熱量飲料並不像你想象的那麼健康。

Diet drinks are not quite as healthy as you think.

9. 邁克不明白為什麼他對他那麼不友好。

Mike couldn't understand why he was so unkind to him.

10. 如果你學到了什麼，那麼你就成長了。

If you learn something, then you've grown.

百科

那麼

那麼（英文：so），讀音nà me，漢語詞語，指的是指代方式、狀態、程度、方位等，也指表示承接上文語意。例句有“你看她受了那麼大的委屈都沒計較，你還有什麼不平呢”。 相關古文有“我則是那麼道，休著街坊人家笑話。”出自《元曲選·老生兒》楔子，相關近義詞有那樣、持有，反義詞有怎麼、這麼。

那麼

《那麼》是由張雨生填詞、譜曲並演唱的一首中文歌曲，收錄於專輯《如燕盤旋而來的思念(創作集)》。

權威

釋義

代詞 like that; in that way/manner; so

1. 他是那麼喜歡這本書。

He likes the book so much.

2. 別那麼幹。

Don't do it that way.

代詞 ［used before numerals］ about; around; or so

1. 教室裡只有那麼七八個學生。

There are only about seven or eight students in the classroom.

連詞 then; in that case; that being the case

1. 那麼，咱們分道揚鑣吧。

Then, let's part company with each other.

2. 那麼，我就不說什麼了。

That being the case, I have nothing more to say.

3. 那麼我就不等你了。

In that case, I won't wait for you.