瀰漫的英文 瀰漫用英語怎麼說?

General 更新 2024-10-19

詞典釋義:

瀰漫

permeate v.瀰漫;遍佈;充滿

pervade v.瀰漫於;滲透於;遍及於;充滿

常用 權威

常用

短語搭配

1. 瀰漫性

diffuse

2. 煙霧瀰漫

be full of smoke; be enveloped in smog

雙語例句

1. 空氣中瀰漫著爆米花的味道。

The smell of popcorn was in the air.

2. 那是一個夢想成真,浪漫瀰漫天空的時代。

It was a time when dreams came true and romance filled the sky.

3. 那是一個非常寒冷的冬天的夜晚,空氣中瀰漫著極冷的霧。

It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.

4. 地下室裡瀰漫著一股難聞的氣味。

An unpleasant smell pervades the basement.

5. 空氣中瀰漫著強烈的泥土氣息。

The strong odour of dirt filled the air.

6. 空氣中瀰漫著丁香花的芬芳。

The air is redolent of the fragrance of lilacs. / The air is scented with lilacs.

7. 整個房間瀰漫著做飯的氣味。

The smell of cooking permeated the room.

8. 大霧瀰漫,三米開外就什麼也看不清了。

It was so foggy that you couldn’t see anything beyond three metres.

9. 小鎮上瀰漫著寧靜的氣氛。

An atmosphere of peace pervaded the little town.

10. 春天使樹林瀰漫著芳香。

Spring embalms the woods.

百科

瀰漫

瀰漫,是一個漢語詞語,意思有兩種。其一指充滿;到處都是。其二指漫遠。

瀰漫

瀰漫 歌手: 陳明 所屬專輯: 仙樂飄飄 播放 收藏 分享評論(0) 作曲 : 趙立興   作詞 : 李廣平   城市一片的遠 遠的透不過光線   光是隱約的碎片 隨著風塵飄散   那是什麼地方 幽的忽近忽遠   原是爛漫的邊 牽引著綠色向前   一點點流沙在夢幻纏綿   一絲絲青煙在駐水流漣   一粒粒花香瀰漫在誰的面前   一閃一笑間不失不染人間山水迴旋   不離不棄總是流金歲月相傳曇花一現   一切亦隨緣緣深緣淺不再迷幻   花開花謝不再逃避希望重現 心的自然   城市一片的遠 遠的透不過光線   光是隱約的碎片 隨著風塵飄散   那是什麼地方 幽的忽近忽遠   原是爛漫的邊 牽引著綠色向前   一點點流沙在夢幻纏綿   一絲絲青煙在駐水流漣   一粒粒花香瀰漫在誰的面前   一閃一笑間不失不染人間山水迴旋   不離不棄總是流金歲月相傳曇花一現   一切亦隨緣緣深緣淺不再迷幻   花開花謝不再逃避希望重現   心的自然   一閃一笑間不失不染人間山水迴旋   不離不棄總是流金歲月相傳曇花一現   一切亦隨緣緣深緣淺不再迷幻   花開花謝不再逃避希望重現   心的自然

權威

釋義

動詞 be suffused with; fill the air; spread everywhere; permeate; pervade

1. 烏雲瀰漫了天空。

The sky is overcast with black clouds.

2. 空氣中瀰漫著強烈的泥土氣息。

The strong odour of dirt filled the air.

3. 地下室裡瀰漫著一股難聞的氣味。

An unpleasant smell pervades the basement.

4. 春意瀰漫。

Spring is very much in the air.

5. 城市上空煙霧瀰漫。

A pall of smoke hung over the city.

6. 煙霧瀰漫

heavy with smoke; smoke-laden; be enveloped in mist; smoke and fog fill the air

7. 瀰漫著歡樂的節日氣氛

be permeated by an atmosphere of a jolly holiday

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
動漫周邊用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?
遲到的用日語怎麼說?