不解的英文 不解用英語怎麼說?

General 更新 2024-07-07

詞典釋義:

不解

fail to understand; be confused/puzzled/bewildered; be irreconcilable

常用 權威

常用

短語搭配

1. 不解之仇

irreconcilable enmity

2. 不解之謎

insoluble/unsolved riddle/puzzle; enigma; mystery

3. 不解之緣

unbreakable bond; irrevocable commitment

4. 困惑不解

be in a fog; be at a loss; be put into a sad state of perplexity; feel puzzled; get into knots; tie oneself up into knots

5. 讓人百思不解

beyond all comprehension

6. 大惑不解的神色

bewildered look

雙語例句

1. 他們一旦與某個群體結下不解之交,就很難被解僱。

They are hard to dismiss once attached to a certain group.

2. 莉莉的朋友們不解的是她為什麼總是有那麼多瘋狂的想法。

What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.

3. 他不給我回信令我百思不解

I am puzzled by his failure to reply/that he hasn’t replied to my letter.

4. 大家對她的解釋茫然不解

Her explanations were met with blank incomprehension.

5. 這件事我百思不解

The answer still escapes me though I have cudgelled my brains over it.

6. 我困惑不解,焦躁不安地期待著。

I was mystified, and in a fever of expectation.

7. 這一事件具備不解之謎的所有因素。

The affair contains all the ingredients of an insoluble mystery.

8. 她對丈夫的悶悶不樂感到困惑不解

She was perplexed by her husband's moodiness.

9. 他說的一句話使我迷惑不解

One remark he made puzzled me.

10. 兄弟倆握了手,其拘謹狀令人困惑不解

With disconcerting formality the brothers shook hands.

百科

不解

【拼音】bù jiě qí yì 【釋義】不理解其中的含義。 【示例】 《資治通鑑》:“夏,四月,裕遣白直 隊主丁帥仗士七百人、車百乘,渡北岸,去水百餘步,為卻月陣,兩端抱河,車置七仗士,事畢,使豎一白; 魏人不解其意,皆未動。” 南宋 胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷二十二引黃朝英《緗素雜記》曰:“義山《錦瑟》詩云……山谷道人讀此詩,殊不解其意,後以問 東坡。” 南宋 陳鵠《耆舊續聞》 :“公視之,皆不解其意。東坡雲:“足下試舉題一字。” 《三國演義》第四十六回 :“肅允諾,卻不解其意,回報 周瑜,果然不提起借船之事,只言:‘孔明並不用箭竹、翎毛、膠漆等物,自有道理。’” 《三國演義》第七一回:“操問琰曰:‘汝解此意否?’琰曰:‘雖先人遺筆,妾實不解其意。’” 明 馮夢龍清 蔡元放《東周列國志》第七十六回:“(伍)員身自 規度,督率軍士用力,須臾而就。東城狹長,以象驢形,名曰‘驢城’;西城正圓,以象磨形,名曰‘磨城’。蔡侯不解其意。” 《古今奇觀》第六十九卷 :“只見黎老者作色道:‘這位客長好不中相與,口角這樣輕薄!’杜景山不解其意。” 清 蒲松齡《聊齋志異·仇大娘》 :“俄趨入內;旋出,笑握祿手,過橋漸達曩所。祿不解其意,逡巡不敢入。公子強曳之入,見花籬內隱隱有美人窺伺。” 權延赤《衛士長談 毛澤東》 :“毛澤東指了指我的太陽穴。見我不解其意,便又說:‘小心,不要中了資產階級的“ 糖衣炮彈”,不要當 李自成。’我聽了頓時如聽到 警鐘一般肅然。 ”

權威

釋義

動詞 fail to understand; be confused/puzzled/bewildered

1. 迷惑不解

feel baffled/confused

2. 百思不得其解

remain puzzled after pondering over it for a long time

3. 不解其意

fail to grasp/see/understand sb's point

動詞 be irreconcilable

1. 不解之仇

irreconcilable enmity

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
你不瞭解用粵語怎麼說?
“今晚”用粵語怎麼說?“是不是”用粵語的兩種說法回答! ?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
受不了用日語怎麼說?
不擅長用日語怎麼說?
不行用韓語怎麼說諧音?
不謝用日語怎麼說?
不開心用日語怎麼說?
不是用粵語怎麼說?