詞典釋義：

掛科

flunk v.通不過；在…中失敗；不及格；使（考生）不及格；使（考生）通不過；退學；被開除

fail v.失敗；忘記做；壞掉；不能正常工作；破產；衰退；消失；捨棄；變弱；在（考試、測驗或面試）中不及格

常用 權威

常用

雙語例句

1. 他英語掛科了，但其他科目都通過了。

He failed English but passed all his other subjects.

2. 上學期我數學掛科了。

I flunked maths last semester.

3. 這也就是為什麼愛因斯坦數學掛科

The myth that Einstein had failed math is just that.

4. 我還做些其他什麼呢，對於我讓學生掛科這點沒有任何的要求。

What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

5. 今日最新資料顯示，英國一28歲女子創下了駕照理論考試掛科110次的新紀錄。

A 28-year-old woman has failed her driving theory test a record 110 times, new figures today revealed.

6. 那個新的科學老師讓我掛科了。我還一時逞能裝酷答應了一個噁心的男人給我做按摩。

The new science teacher gave me an F and I was being brave and generous about accepting the massage from a disgusting man.

7. 在達拉斯小鎮，一個護理系學生兩次掛科之後，起訴了幾名米塞里科迪亞大學的校領導。

DALLAS TOWNSHIP — A nursing student is suing some Misericordia University officials after she failed to pass a course twice.

8. 舉例來說，一名中年男子就創下了36次路考掛科的紀錄。謝天謝地，第37次他終於過了。

One such example was a middle-aged man who failed the practical driving test a record 36 times - thankfully, passing on his 37th attempt.

9. 一名來自布里斯托爾的45歲的女子是理論考試掛科次數第二多的女性，她一共掛科了57次。

The second worst female theory candidate on record was a 45-year-old woman from Bristol, who sat the exam a whopping 57 times.

10. 隨著1905年的到來，即將26歲的阿爾伯特愛因斯坦是以一個掛科的大學生的身份面對生活的。

As 1905 dawned, the soon-to-be 26-year-old Albert Einstein faced life as a failed academic.

百科

掛科

掛科，就是不透過或不及格的代名詞。具體地說，就是指某人的某一科目或多門科目因各種原因考試不及格而未能達到要求的標準，需要重考或重修的意思。 “掛科”衍生自“掛了”一詞，常見於現代大學校園。如果某一科目不及格，大學生常說某某科目“掛了”，漸漸便產生出了“掛科”這個說法，並在大學中屆屆相傳而成詞。掛科的幾種人群主要集中在那些上課不去，去了不聽課，聽了不做練習者。 掛科結果有補考、先補考再重修和直接重修三種主要情況。

權威

釋義

動詞 flunk; fail

1. 他英語掛科了，但其他科目都通過了。

He failed English but passed all his other subjects.

2. 上學期我數學掛科了。

I flunked maths last semester.