截然不同的英文 截然不同用英語怎麼說?
詞典釋義:
截然不同
poles apart 南轅北轍;截然相反;天壤之別
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 這裡的空氣與城市截然不同,涼爽清新。
The air was so different from the city, cool and fresh.
2. 這種建築風格與當時的流行風格截然不同。
The building style is radically different from what was the fashion of the period.
3. 最激烈的爭論常常發生在觀點截然不同
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum.
4. 她的理智和情感的反應截然不同。
Her mind told her one thing and her heart another.
5. 參考和剽竊是截然不同的兩回事。
Citing for reference is distinctly different from plagiarism.
6. 這些物體分屬四個截然不同
These bodies fall into four distinct groups.
7. 他與加布裡埃爾截然不同。
He's the diametrical opposite of Gabriel.
8. 截然不同的觀點。
[as adj. contrasting]a contrasting view.
9. 審查制度依然存在,但與過去的已經截然不同了。
Censorship still exists, but now it's absolutely incomparable with what it was.
10. 這座城堡和這位歌手演出過的其他地方截然不同。
The castle is quite a contrast to other places where the singer has performed.
百科
截然不同
截然不同,漢語成語,中性詞,形容兩種事物沒有一點必然聯絡。例句有“甲和乙是截然不同的兩種事物”。 出自魯迅《墳·我們現在怎樣做父親》中的“直到近來,經過許多學者的研究,才知道孩子的世界,與成人截然不同”。該成語偏正式;常作謂語、賓語、定語使用。 近義詞有天壤之別、迥(jiǒng)然不同,反義詞有一模一樣、半斤八兩。
重點詞彙
截然不同
completely/entirely different; as different as black and white/chalk and cheese; poles apart