詞典釋義：

華而不實

flashy and without substance; superficially clever

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 我不喜歡看錯彩鏤金、華而不實的文章。

I hate to read writings that are all style and no substance.

2. 我們在工作中應該腳踏實地，講究實效，不能搞華而不實的東西。

Instead of going for ostentation, we should be down-to-earth and strive for practical results in our work.

3. 銀色的蝴蝶結和華而不實的絲帶。

Silver bows and gaudy ribbons.

4. 她交了一群華而不實的朋友。

She cultivated flossy friends.

5. 他華而不實的感想。

His tinselled sentiments.

6. 演唱業界把一些曾風靡一時的老歌包裝得華美新奇卻華而不實。

The music trade gives Golden Oldies a specious appearance of novelty.

7. 我原以為美國參議員會和英國下院議員一樣華而不實

I had expected an American senator to be as pompous and flatulent as a British MP.

8. 廉價珠寶是華而不實的裝飾品.

A bauble is a showy ornament of little value.

9. 獅子座人的華而不實令你反感。

The extravagant Lion will disgust you.

10. 高談協同,闊論合作,其乃華而不實.

Lofty talk of synergies is overstated.

百科

華而不實

華而不實，漢語成語，意思是光開花；不結果。比喻外表好看；內裡空虛；有名無實。例句為“做工作要紮紮實實，講求實效，不要華而不實，誇誇其談”。 該成語出自先秦左丘明《左傳·文公五年》的“且華而不實，怨之所聚也。”用法是聯合式；作謂語、定語；含貶義。華而不實是貶義詞。 該成語的近義詞有虛有其表、金玉其表、敗絮其中；反義詞有表裡如一。該成語相關古文有“斯人華而不實，何以立朝?”出自《清史稿·汪廷珍傳》。

華而不實

《華而不實》是溫亞童作詞作曲並演唱的滑稽風格歌曲。收錄在其新EP《還會陪你走多久》中。預計6月上旬正式上線。

權威

釋義

null詞 flashy and without substance; superficially clever

1. 我們在工作中應該腳踏實地，講究實效，不能搞華而不實的東西。

Instead of going for ostentation, we should be down-to-earth and strive for practical results in our work.

重點詞彙

華而不實

flashy and without substance; superficially clever