一廂情願的英文 一廂情願用英語怎麼說?

General 更新 2025-01-14

詞典釋義:

一廂情願

one's own wishful thinking; one-sided wish; a wish expressed by one side

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 這在一定程度上可能是由自欺欺人或\一廂情願\促成的。

This may be driven partly by self-deception or \wishful thinking''.

2. 它是一種與烏托邦式的\一廂情願的影象\攜手並進的創造性力量。

It is a creative force that goes hand in hand with utopian \wishful images\.

3. 這只是你的一廂情願

This is just your own wishful thinking.

4. 所謂思念,只是一個人的一廂情願

The so-called miss, just a person's wishful thinking.

5. 不幸的是,這只是一廂情願的想法。

Unfortunely this is a near sided view.

6. 所有的都是我一廂情願的痴情和笨拙.

Are all of my own wishful thinking and clumsy infatuated.

7. 所謂的愛情,只不過是我們一廂情願

The so-called love, just we wishful thinking.

8. 他一廂情願地愛慕卡羅琳。

The distant object of his affections is Caroline.

9. 人到中年的女性,需要清醒,而不能一廂情願

Middle-aged women must keep a clear head instead of doing things out of willfulness.

10. 一方認為, A股獨善其身行情只能是一廂情願.

That the party, A stock market alone can only be wishful thinking.

百科

一廂情願

一廂情願,是漢語成語,指單方面的願望或不考慮客觀實際情況的主觀意願。同“一相情願”。例句有“你別一廂情願地傻傻等他喜歡你了”。 該詞語出自蔣子龍《喬廠長上任記》“有人說‘你這一廂情願,石敢同意去嗎’”。成用作定語、狀語,是中性詞。 相關句子有“這是他一廂情願的想法,胡雪巖只能替他辦到不出關票”出自高陽《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場》。近義詞有一意孤行,反義詞有兩相情願。

一廂情願

一廂情願是beyond演唱的一首歌曲

權威

釋義

null詞 one's own wishful thinking; one-sided wish; a wish expressed by one side

1. 這只是你的一廂情願。

This is just your own wishful thinking.

重點詞彙

一廂情願

one's own wishful thinking; one-sided wish; a wish expressed by one side

相關問題答案
情況一樣用成語怎麼說?
一樣的用韓語怎麼說?
一年內用日語怎麼說?
一個用韓語怎麼說?
一式兩份用日語怎麼說?
開心一點用粵語怎麼說?
一次性用日語怎麼說?
一日遊用日語怎麼說?
一行人用日語怎麼說?
一萬用日語怎麼說?