看題目學古詩鑑賞—《江漢》?

Tags: 題目, 古詩, 江漢,

通過具體的題目,教你如何古詩鑑賞O(∩_∩)O~~

題目:

江 漢

唐·杜甫

江漢思歸客,乾坤一腐儒。

片雲天共遠,永夜月同孤。

落日心猶壯,秋風病欲蘇。

古來存老馬,不必取長途。

這是杜甫晚年客滯江漢時所作的詩,人們認為詩中雖然流露出了漂泊思歸之苦,但詩人孤忠猶存,壯心猶在,洋溢著一種自強不息的精神。你同意嗎?請說明理由。

題目解析:

這樣的詩歌鑑賞題目在所有詩歌鑑賞屬於簡單的題目類型,因為很顯然,它在題幹部分已經給出了一個觀點,甚至可以說不論正確與否,它給出了對詩的一個解析,它把對詩理解應該從哪些方向入手都告訴了你,對詩歌的理解上面對你的幫助很大。

對於判斷觀點對錯的問題,答案只有對(我非常同意)或者錯(我不同意)兩種選擇,當然有時候也有的題的答案會是你可以贊成部分但有的地方不同意。但是這種模稜兩可的回答情況很少,不要想去投機取巧。因此,很顯然題幹中給出的題設就是詩歌的中心思想,或者作者所要表達的感情,要麼與題設一致,要不與題設相反。而與題設相反,就意味著題幹說法有問題,哪裡有問題呢?這樣的話,一般會在詩中某些關鍵字詞上題設給你做了文章,誤導了正確字詞所蘊含的含義。

這種題目的回答形式也非常固定:首先,要明確說出你同不同意。題目問同不同意,你就一定要回答同意,或者不同意,題目問贊不贊同,你就一定要回答贊同,或者不贊同。接著,你要說明原因。不是叫你再把題幹抄一遍(尤其是你回答同意的時候)。正確的闡明原因的方法是,先把能佐證你觀點的詩句或重點字詞摘抄下來,接著對詩句或字詞進行簡單的翻譯解釋,最後,說明從詩句中可以看出的思想或者感情,以證明題幹說的話的正確與否。

需要一提的是,翻譯解釋詩句的時候,不是要你照著一字一句的翻譯,有時候你可能對一個字不是特別清楚它到底應該怎樣翻譯,翻譯解釋詩句只要突出中心意思,重點含義即可,不要糾結於特別小的翻譯細節。

詩歌翻譯

一般詩歌不會對翻譯強求,不需要一字字地都翻譯的清清楚楚,所以在這裡我也不一字一句的翻譯,直接把譯文貼出來,供有興趣的同學或者對詩歌理解有障礙的同學參考。

我漂泊在江漢一帶,思念故土卻不能歸,在茫茫天地之間,我只是一個迂腐的老儒。看著遠浮天邊的片雲和孤懸暗夜的明月,我彷彿與雲共遠、與月同孤。我雖已年老體衰,時日無多,但一展抱負的雄心壯志依然存在;面對颯颯秋風,我覺得病情漸有好轉。自古以來養老馬是因為其智可用,而不是為了取其體力,因此,我雖年老多病,但還是能有所作為的。

特殊句式:

片雲天共遠,永夜月同孤

這是一個倒裝句,如果沒有看出來對理解可能有些障礙,因此特別提出來說一下:共片雲在遠天,與孤月同長夜

詩歌賞析

題目:

很多時候詩歌的題目包含的信息是非常多的,所以在閱讀是個前,一定要先閱讀題目,不要省略這個步驟。

本詩題目:江漢

何為江漢?長江漢水。是個地名。其實信息並不多,但是如果你接下來看到題目你就會懂了:杜甫晚年客滯江漢時所作的詩。這是作詩的地點,或者說作詩時候的處境——異客他鄉,滯留而不得往。

詩人作者:

如果詩人是個陌生的詩人,那麼這個詩人對你理解詩篇的影響可能不大。但是如果這個詩人你很熟悉,那麼就要注意了,以為很有可能你所知道的這個詩人的寫作風格,人生經歷都會對你之後的詩歌理解或者題目回答有所幫助。

杜甫其人,你必須知道的是:字子美,自號少陵野老;唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”;仕途不順,戰亂流離,憂國憂民,人格高尚。

看題目學古詩鑑賞—《江漢》

詩歌內容:詩歌的理解重點在於抓住表達感情或者敘述內容的關鍵字詞,並從中看出他的隱含的意義。

“思歸客”:在他鄉流離而產生的思鄉之情

“腐儒”:一代詩聖自稱腐儒,這是深深的自嘲,是對自己空有一身學識卻無法為民為國分憂的自嘲

“遠”、“孤”:既是詩人的處境,又是詩人的心情。寂寞孤單,壯志未酬,一片忠心不得報

“落日”、“老馬”:詩人自比,擁有兩者的特點,垂垂暮已,老馬識途,尚且有用

“壯”、“病欲蘇”:一反之前的頹廢寂寥,有壯志,感覺自己的病好像好多了,是作者心中仍有希望

中國的詩很多都會注意“起承轉合”所以,一首詩的前兩句往往不能太代表詩的中心思想,尤其是這首詩,前兩句可以看出作者的頹廢寂寞,鬱郁不得志,但是第三句,筆鋒一轉,作者仍舊抱有希望和壯志,並以老馬自比,大概是想說“老驥伏櫪,志在千里”,或者老馬終究有用吧

題目答案及解析

這個中考詩歌鑑賞題給的答案如下:

同意。從“落日心猶壯,秋風病欲蘇”一句可以看出詩人不服老,不怕病,積極用世的精神。上文已寫到了月景,可見落日乃是詩人自比,表現了自己雖已暮年,壯心不已的豪邁情懷。尾聯也借用老馬識途的典故,比喻自己雖已年老,並非毫無用處,再次表現出老當益壯渴望報國的熱情。(能找出一處理由即可)

②不同意。詩歌中的片雲、孤月、落日、秋風、老馬等意象傳達出的是詩人一生漂泊的滄桑之感。詩的結尾兩句更流露出一種報國無門的怨憤。(老馬尚能識途,我竟連一匹老馬也不如了嗎?)

從答案可以看出,如果你說的有理,各種答案都會酌情給分的。但是非常不推薦第二種答案,因為如果你對了這首詩,它第二種答案給的解釋就很牽強,甚至是沒有讀懂這首詩(如果是怨憤,病欲蘇如何解釋?)

注意事項

我講解的不單單是這一首詩,希望同學們能夠從中瞭解做這類題的方法

相關問題答案